Das englische Wort „hope“ [Aussprache: /hoʊp/] ist ein Substantiv und Verb und gehört zu den grundlegendsten Begriffen im Englischen. Es bedeutet Hoffnung haben, zuversichtlich erwarten, dass etwas Gutes geschehen wird – oft trotz Unsicherheit oder Schwierigkeiten.
Verwendungen:
- Als Substantiv: Hope is important in times of crisis.
(Hoffnung ist in Krisenzeiten wichtig.) - Als Verb: I hope it won’t rain tomorrow.
(Ich hoffe, dass es morgen nicht regnet.)
🧬 Etymologie:
Das Wort stammt aus dem Altenglischen „hopa“, was „Vertrauen in die Zukunft“ bedeutete. Es ist verwandt mit niederländisch hoop und altnordisch hop, jeweils mit ähnlicher Bedeutung. Die Wurzel liegt vermutlich im urgermanischen hupō, was ebenfalls mit Erwartungen und Vertrauen zu tun hatte.
Schon im Mittelalter hatte „hope“ eine tiefgreifende Bedeutung, sowohl im weltlichen als auch im spirituellen Sinn – etwa die Hoffnung auf Erlösung oder ein besseres Leben.
🔁 Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- aspiration
- belief
- confidence
- optimism
- expectation
- desire
Antonyme:
- despair
- hopelessness
- doubt
- pessimism
- fear
📝 Englische Beispielsätze
- She held on to hope, even when the situation seemed impossible.
(Sie hielt an der Hoffnung fest, selbst als die Lage aussichtslos erschien.) - We all hope for a better future.
(Wir alle hoffen auf eine bessere Zukunft.) - Without hope, it’s hard to keep moving forward.
(Ohne Hoffnung ist es schwer, weiterzumachen.) - There is still hope that the missing climbers will be found alive.
(Es besteht noch Hoffnung, dass die vermissten Bergsteiger lebend gefunden werden.)
🧾 Fazit
„Hope“ ist ein kraftvolles und universelles Wort, das sowohl in alltäglichen als auch in emotional oder spirituell tiefen Kontexten verwendet wird. Es symbolisiert den menschlichen Wunsch nach Verbesserung, Rettung oder positiver Veränderung, selbst in schwierigen Zeiten. Für Sprachlernende ist es eines der wichtigsten Grundwörter, sowohl im Wortschatz als auch im kulturellen Verständnis des Englischen.
