1. Bedeutung und deutsche Beschreibung
Das englische Wort „fairly“ ist ein Adverb und hat zwei Hauptbedeutungen:
- „Ziemlich“ oder „relativ“ (Gradadverb)
- Wird verwendet, um die Intensität eines Adjektivs oder Verbs abzuschwächen, ähnlich wie „ziemlich“, „relativ“ oder „einigermaßen“ auf Deutsch.
- The test was fairly difficult, but I managed to pass.
(Der Test war ziemlich schwierig, aber ich habe bestanden.)
- „Gerecht“ oder „fair“ (Adverb der Art und Weise)
- Beschreibt eine Handlung, die auf gerechte oder ehrliche Weise durchgeführt wird.
- She was treated fairly by her employer.
(Sie wurde von ihrem Arbeitgeber fair behandelt.)
Während die erste Bedeutung häufiger im alltäglichen Englisch vorkommt, wird die zweite oft in formellen oder rechtlichen Kontexten verwendet.
2. Etymologie (Wortherkunft)
Das Wort „fairly“ stammt vom Adjektiv „fair“, das aus dem Altenglischen „fæger“ (schön, freundlich, gerecht) abgeleitet ist.
- „Fair“ entwickelte sich im Mittelenglischen weiter und erhielt die Bedeutung von „gerecht“ oder „anständig“.
- Die Endung „-ly“ macht das Adjektiv zu einem Adverb und verleiht ihm die Bedeutung von „auf faire Weise“ oder „in gewissem Maße“.
- Seit dem 17. Jahrhundert wird „fairly“ auch als Abschwächung eines Adjektivs genutzt, ähnlich wie „ziemlich“ oder „relativ“ im Deutschen.
3. Synonyme und Antonyme
Synonyme für „fairly“ (je nach Bedeutung):
- Für „ziemlich, relativ“:
- Moderately (mäßig)
- Quite (ziemlich)
- Reasonably (angemessen)
- Somewhat (etwas)
- Für „gerecht, fair“:
- Justly (gerecht)
- Impartially (unparteiisch)
- Equitably (fair, ausgeglichen)
Antonyme für „fairly“:
- Für „ziemlich, relativ“:
- Extremely (extrem)
- Absolutely (absolut)
- Not at all (überhaupt nicht)
- Für „gerecht, fair“:
- Unfairly (ungerecht)
- Dishonestly (unehrlich)
- Biased (voreingenommen)
4. Englische Beispielsätze mit „fairly“
✅ Für die Bedeutung „ziemlich, relativ“:
- The movie was fairly interesting, but not outstanding.
(Der Film war ziemlich interessant, aber nicht überragend.) - She speaks English fairly well, but still makes some mistakes.
(Sie spricht Englisch ziemlich gut, aber macht noch einige Fehler.)
✅ Für die Bedeutung „gerecht, fair“:
- The competition was fairly judged by the panel.
(Der Wettbewerb wurde fair von der Jury bewertet.) - He treated all his employees fairly and equally.
(Er behandelte alle seine Mitarbeiter fair und gleich.)
5. Fazit
Das Wort „fairly“ ist ein vielseitiges Adverb, das je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen hat:
📌 Merke:
- „Fairly“ kann „ziemlich“ oder „relativ“ bedeuten und dient dazu, eine Aussage abzuschwächen.
- Es kann aber auch „fair“ oder „gerecht“ bedeuten, wenn es eine Handlung beschreibt.
- Das Wort stammt vom Altenglischen „fæger“ ab und hat sich über die Jahrhunderte weiterentwickelt.
