Das Verb Embody bedeutet „verkörpern, ausdrücken oder in sich vereinen“. Es beschreibt, dass eine Idee, Eigenschaft oder ein Konzept in einer konkreten Form dargestellt oder repräsentiert wird.
Herkunft und Bedeutung
- Embody stammt vom englischen „body“ (Körper) und dem Präfix „em-“ (hinein, in etwas setzen).
- Wörtlich bedeutet es „etwas in eine körperliche Form bringen“.
- Es wird oft in Philosophie, Kunst, Management und Literatur verwendet, um zu beschreiben, dass eine Person, ein Objekt oder eine Handlung eine bestimmte Idee oder Eigenschaft repräsentiert.
Typische Verwendungsweisen von „Embody“
🧍 Persönliche Eigenschaften & Werte
- She embodies kindness and generosity in everything she does.
(Sie verkörpert Freundlichkeit und Großzügigkeit in allem, was sie tut.)
🎭 Kunst & Kultur
- The sculpture embodies the spirit of freedom.
(Die Skulptur verkörpert den Geist der Freiheit.)
📜 Philosophie & Abstrakte Konzepte
- Democracy embodies the principles of equality and freedom.
(Die Demokratie verkörpert die Prinzipien der Gleichheit und Freiheit.)
🏆 Führung & Management
- A great leader embodies confidence and vision.
(Ein großartiger Anführer verkörpert Selbstbewusstsein und Vision.)
🎬 Schauspiel & Darstellungen
- The actor perfectly embodied the character’s emotions.
(Der Schauspieler verkörperte perfekt die Emotionen der Figur.)
Synonyme für Embody
Je nach Kontext gibt es verschiedene Begriffe mit ähnlicher Bedeutung:
- Represent – Repräsentieren
- Personify – Personifizieren
- Symbolize – Symbolisieren
- Express – Ausdrücken
- Exemplify – Veranschaulichen
Antonyme für Embody
Das Gegenteil von Embody wären Begriffe, die das Fehlen einer Verkörperung oder eine Abstraktion ausdrücken:
- Contradict – Widersprechen
- Deny – Verneinen
- Exclude – Ausschließen
- Misrepresent – Falsch darstellen
- Separate – Trennen
Englische Beispielsätze mit Embody
- She truly embodies the values of honesty and integrity.
(Sie verkörpert wirklich die Werte von Ehrlichkeit und Integrität.) - This painting embodies the artist’s deep emotions and struggles.
(Dieses Gemälde verkörpert die tiefen Emotionen und Kämpfe des Künstlers.) - The company’s mission statement embodies its commitment to sustainability.
(Die Unternehmensvision verkörpert das Engagement für Nachhaltigkeit.) - He embodies the perfect balance between strength and compassion.
(Er verkörpert die perfekte Balance zwischen Stärke und Mitgefühl.) - Her performance in the movie truly embodied the essence of the character.
(Ihre Darstellung im Film verkörperte wirklich das Wesen der Figur.)
Fazit
Embody bedeutet „verkörpern, ausdrücken oder in sich vereinen“ und wird verwendet, wenn eine Person, ein Objekt oder ein Konzept eine bestimmte Idee oder Eigenschaft repräsentiert. Während Begriffe wie Represent, Personify oder Symbolize als Synonyme gelten, stehen Contradict oder Exclude als Gegensätze für eine gegenteilige oder fehlende Darstellung.
Das Wort wird besonders in Kunst, Philosophie, Management, Politik und Kultur verwendet, um die Darstellung abstrakter Konzepte in konkreten Formen oder Personen zu beschreiben.
