Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „dry stone wall“ bezeichnet eine Trockenmauer, also eine Mauer, die ohne Mörtel oder andere Bindemittel gebaut wird. Stattdessen werden die Steine sorgfältig gestapelt und verkeilt, sodass sie durch ihre eigene Form und ihr Gewicht stabil bleiben.
Diese traditionelle Bauweise wird seit Jahrhunderten verwendet und ist besonders in ländlichen Regionen Großbritanniens, Irlands, Schottlands und der Alpen verbreitet. Dry stone walls dienen oft als landwirtschaftliche Begrenzungen, Schutzwälle oder dekorative Gartenelemente.
Ein großer Vorteil dieser Mauern ist ihre Flexibilität: Da sie keine feste Verbindung haben, können sie sich an Bodenbewegungen anpassen, ohne zu reißen oder einzustürzen. Zudem ermöglichen sie eine natürliche Wasserdrainage, wodurch Erosion verhindert wird.
Der Begriff setzt sich zusammen aus „dry“ (trocken), „stone“ (Stein) und „wall“ (Mauer). Das Konzept dieser Bauweise ist seit der Antike bekannt und wurde in vielen Kulturen weltweit angewendet.
Etymologie:
- Englisch: dry (trocken) + stone (Stein) + wall (Mauer)
- Historische Wurzeln: Seit der Antike in Großbritannien, Irland und dem Mittelmeerraum genutzt
- Moderne Verwendung: Heute noch in ländlichen und denkmalgeschützten Gebieten verbreitet
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „dry stone wall“:
- Dry-stacked wall (Trocken aufgeschichtete Mauer)
- Fieldstone wall (Feldsteinmauer)
- Drystone dyke (Schottischer Begriff für Trockenmauer)
Antonyme (Gegenteile):
- Mortared stone wall (Steinmauer mit Mörtel)
- Brick wall (Ziegelmauer)
- Concrete wall (Betonmauer)
Englische Beispielsätze
- The countryside is full of dry stone walls that have stood for centuries.
(Die Landschaft ist voller Trockenmauern, die seit Jahrhunderten bestehen.) - Building a dry stone wall requires skill and patience.
(Das Bauen einer Trockenmauer erfordert Geschick und Geduld.) - Many dry stone walls in England are protected as part of cultural heritage.
(Viele Trockenmauern in England stehen unter Schutz als Teil des kulturellen Erbes.) - Unlike concrete walls, dry stone walls allow water to drain through naturally.
(Im Gegensatz zu Betonmauern lassen Trockenmauern Wasser auf natürliche Weise durchfließen.) - Farmers use dry stone walls to divide their fields and keep livestock enclosed.
(Landwirte nutzen Trockenmauern, um ihre Felder zu unterteilen und Vieh einzuzäunen.)
Fazit
Das Wort „dry stone wall“ beschreibt eine Mauer, die ohne Mörtel gebaut wird, indem Steine sorgfältig gestapelt und verkeilt werden. Diese Bauweise ist seit der Antike bekannt und wird besonders in Großbritannien, Irland, Schottland und mediterranen Regionen verwendet.
Der Begriff setzt sich aus „dry“ (trocken), „stone“ (Stein) und „wall“ (Mauer) zusammen und verweist auf die besondere Bauweise ohne Bindemittel. Trockenmauern sind nicht nur ein bedeutendes kulturelles Element, sondern auch eine nachhaltige Bauweise, die bis heute in der Landwirtschaft und Landschaftsarchitektur genutzt wird.
Wer sich für historische Bauweisen, nachhaltige Architektur oder englische Begriffe aus dem Bauwesen interessiert, sollte dieses Wort unbedingt kennen!
