1. Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort drown bedeutet „ertrinken“ oder „etwas ertränken“. Es beschreibt eine Situation, in der eine Person oder ein Tier unter Wasser gerät und daran stirbt oder fast stirbt. Darüber hinaus kann es auch metaphorisch verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand von Emotionen oder Aufgaben „überwältigt“ wird.
Etymologie:
Das Wort drown stammt aus dem Mittelenglischen drounen oder drunen und geht auf das Altnordische drukkna zurück, was „unter Wasser gehen“ oder „ertrinken“ bedeutet. Es ist mit dem Wort drink (trinken) verwandt, da beide Begriffe ursprünglich mit Flüssigkeiten in Verbindung standen.
2. Synonyme und Antonyme
Synonyme (ähnliche Bedeutung):
✅ Sink (sinken, untergehen)
✅ Submerge (untertauchen)
✅ Suffocate in water (im Wasser ersticken)
✅ Engulf (verschlingen – im metaphorischen Sinne)
Antonyme (gegenteilige Bedeutung):
❌ Float (schwimmen, treiben)
❌ Swim (schwimmen)
❌ Rescue (retten)
❌ Breathe (atmen)
3. Englische Beispielsätze mit „Drown“
✅ She nearly drowned while swimming in the ocean, but a lifeguard saved her.
(→ Sie wäre fast im Meer ertrunken, aber ein Rettungsschwimmer hat sie gerettet.)
✅ Many sailors drowned when the ship sank in the storm.
(→ Viele Matrosen ertranken, als das Schiff im Sturm sank.)
✅ He tried to drown his sorrows in alcohol after losing his job.
(→ Er versuchte, seinen Kummer im Alkohol zu ertränken, nachdem er seinen Job verloren hatte.)
✅ If you fall into deep water, try to stay calm and avoid drowning.
(→ Falls du ins tiefe Wasser fällst, versuche ruhig zu bleiben und nicht zu ertrinken.)
4. Fazit
Das Wort drown ist eines der wichtigsten Verben im Englischen, wenn es um Gefahren im Wasser geht. Neben seiner wörtlichen Bedeutung („ertrinken“ oder „ertränken“) wird es oft metaphorisch verwendet, um ein überwältigendes Gefühl oder eine schwierige Situation zu beschreiben.
Besonders wichtig ist die Unterscheidung von „drown“ (unfreiwillig ertrinken) und „sink“ (sinken, untergehen – oft für Objekte verwendet).
Haben Sie das Wort drown schon einmal in einem englischen Text gesehen? Versuchen Sie, es in einem eigenen Satz zu verwenden!
