Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „dressing“ hat mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext. Es wird hauptsächlich in folgenden Bereichen verwendet:
- Kulinarik: „Dressing“ bezeichnet eine Soße oder Würzmischung, die über Salate oder andere Speisen gegeben wird, um ihnen mehr Geschmack zu verleihen.
- Beispiel: French dressing (Französisches Dressing), Caesar dressing (Caesar-Dressing)
- Medizin: In medizinischen Kontexten bedeutet „dressing“ Verband oder Wundauflage, die auf eine Verletzung gelegt wird, um die Heilung zu unterstützen und sie vor Infektionen zu schützen.
- Beispiel: sterile dressing (steriler Verband), wound dressing (Wundverband)
- Mode und Dekoration: „Dressing“ kann sich auf das Ankleiden von Personen oder das Dekorieren von Objekten beziehen. In diesem Sinne wird es oft für Mode, Schaufenstergestaltung oder Bühnenbildnerei verwendet.
- Beispiel: window dressing (Schaufenstergestaltung), dressing room (Ankleidezimmer, Umkleidekabine)
Das Wort „dressing“ stammt aus dem Altfranzösischen „dresser“, was „vorbereiten, anordnen oder herrichten“ bedeutete. Es wurde im Mittelenglischen übernommen und hat sich zu seinen heutigen Bedeutungen weiterentwickelt.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „dressing“ im Englischen
- Für Kulinarik:
- Sauce (Soße)
- Vinaigrette (Essig-Öl-Mischung)
- Seasoning (Würzmischung)
- Für Medizin:
- Bandage (Verband)
- Gauze (Gaze, Verbandstoff)
- Compress (Kompressionsverband)
- Für Mode und Dekoration:
- Styling (Gestaltung)
- Decoration (Dekoration)
- Arrangement (Anordnung)
Antonyme (Gegenteile)
- Für Kulinarik:
- Undressed salad (ungewürzter Salat)
- Plain food (schlichte, ungewürzte Speise)
- Für Medizin:
- Untreated wound (unbehandelte Wunde)
- Open wound (offene Wunde)
- Für Mode und Dekoration:
- Undressing (Entkleidung)
- Plain (schlicht, ohne Dekoration)
Englische Sätze mit „dressing“
✅ She added a delicious homemade dressing to the salad.
(Sie gab dem Salat ein köstliches hausgemachtes Dressing hinzu.)
✅ The nurse carefully applied a sterile dressing to the wound.
(Die Krankenschwester legte sorgfältig einen sterilen Verband auf die Wunde.)
✅ The store’s window dressing was beautifully arranged for Christmas.
(Die Schaufensterdekoration war wunderschön für Weihnachten arrangiert.)
✅ He spent an hour in the dressing room before the performance.
(Er verbrachte eine Stunde in der Umkleidekabine vor der Vorstellung.)
✅ Many Thanksgiving meals include turkey with stuffing and dressing on the side.
(Viele Thanksgiving-Mahlzeiten beinhalten Truthahn mit Füllung und Dressing als Beilage.)
Fazit
Das Wort „dressing“ hat verschiedene Bedeutungen im Englischen, darunter Salatdressing, medizinischer Verband und Dekoration oder Styling. Es stammt aus dem Französischen und hat sich im heutigen Englisch in unterschiedlichen Kontexten etabliert. Besonders in der Kulinarik, Medizin und Mode ist das Wort weit verbreitet. Englischlernende sollten darauf achten, dass die Bedeutung des Wortes stark vom jeweiligen Zusammenhang abhängt!
