Dressed

Deutsche Beschreibung und Etymologie

Das englische Wort „dressed“ ist die Vergangenheitsform und das Partizip Perfekt des Verbs „to dress“ und hat mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext:

1. Bekleidung: „Dressed“ bedeutet „angezogen“ oder „bekleidet“ und beschreibt, dass jemand Kleidung trägt.
   • She is well dressed. → Sie ist gut gekleidet.
2. Kulinarik: In der Gastronomie bedeutet „dressed“ „angerichtet“ oder „mit Dressing versehen“, z. B. für Salate.
   • The salad is dressed with olive oil. → Der Salat ist mit Olivenöl angemacht.
3. Medizin: In medizinischen Kontexten bedeutet „dressed“ „verbunden“ oder „versorgt“, insbesondere bei Wunden.
   • The wound was dressed properly. → Die Wunde wurde ordnungsgemäß versorgt.
4. Dekoration und Vorbereitung: „Dressed“ kann auch bedeuten, dass etwas vorbereitet, geschmückt oder in einen bestimmten Zustand gebracht wurde.
   • The shop windows were dressed for Christmas. → Die Schaufenster wurden für Weihnachten dekoriert.

Das Wort „dressed“ stammt aus dem Altfranzösischen „dresser“, was „richten, vorbereiten, ordnen“ bedeutete. Es wurde im Mittelenglischen übernommen und entwickelte sich zu den heutigen Bedeutungen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme für „dressed“ im Englischen

• Für Bekleidung:
  • Clothed (bekleidet)
  • Attired (gekleidet, formeller Ausdruck)
  • Outfitted (mit Kleidung oder Ausrüstung versehen)
• Für Kulinarik:
  • Seasoned (gewürzt)
  • Garnished (garniert)
  • Prepared (zubereitet)
• Für Medizin:
  • Bandaged (verbunden)
  • Treated (behandelt)
• Für Dekoration:
  • Decorated (dekoriert)
  • Arranged (arrangiert)

Antonyme (Gegenteile)

• Für Bekleidung:
  • Undressed (ausgezogen, unbekleidet)
  • Naked (nackt)
• Für Kulinarik:
  • Plain (unbearbeitet, ohne Würzung)
  • Unseasoned (ungewürzt)
• Für Medizin:
  • Untreated (unbehandelt)
  • Open (offen, nicht verbunden)
• Für Dekoration:
  • Bare (kahl, ungeschmückt)
  • Plain (schlicht, unverziert)

Englische Sätze mit „dressed“

✅ She arrived at the party elegantly dressed in a black gown.
(Sie kam elegant gekleidet in einem schwarzen Kleid zur Party.)

✅ The waiter served a beautifully dressed salad with balsamic dressing.
(Der Kellner servierte einen wunderschön angerichteten Salat mit Balsamico-Dressing.)

✅ His wound was dressed and bandaged by the nurse.
(Seine Wunde wurde von der Krankenschwester versorgt und verbunden.)

✅ The shop was fully dressed for the holiday season with lights and decorations.
(Das Geschäft war komplett für die Feiertage dekoriert, mit Lichtern und Dekorationen.)

✅ She quickly got dressed and rushed to work.
(Sie zog sich schnell an und eilte zur Arbeit.)

Fazit

Das Wort „dressed“ ist die Vergangenheitsform und das Partizip von „to dress“ und hat verschiedene Bedeutungen, je nach Kontext. Es kann sich auf Kleidung, Essen, Wundversorgung oder Dekoration beziehen. Sein Ursprung im Altfranzösischen „dresser“ zeigt, wie stark die englische Sprache von anderen Sprachen beeinflusst wurde. Wer Englisch lernt, sollte sich die unterschiedlichen Bedeutungen von „dressed“ merken, da es in vielen Alltagssituationen verwendet wird.