Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „dreary“ ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das trostlos, monoton, deprimierend oder langweilig ist. Es wird oft für Wetter, Umgebungen, Situationen oder Gefühle verwendet, die eine negative, freudlose oder bedrückende Atmosphäre erzeugen.
🔹 Deutsch: trostlos, eintönig, bedrückend, düster
🔹 Englisch: dreary (Adjektiv)
Typische Bedeutungen und Kontexte:
1️⃣ Tristes oder düsteres Wetter oder Umgebung
- It was a cold and dreary afternoon with heavy rain.
(Deutsch: Es war ein kalter und trostloser Nachmittag mit starkem Regen.)
2️⃣ Langweilige oder eintönige Situationen oder Aktivitäten
- The meeting was long and dreary, with no interesting discussions.
(Deutsch: Das Meeting war lang und eintönig, ohne interessante Diskussionen.)
3️⃣ Gefühle der Niedergeschlagenheit oder Hoffnungslosigkeit
- She felt dreary after days of being alone in her apartment.
(Deutsch: Sie fühlte sich trostlos, nachdem sie tagelang allein in ihrer Wohnung gewesen war.)
4️⃣ Poetische oder literarische Verwendung für eine melancholische Atmosphäre
- The novel describes the hero’s dreary journey through the dark lands.
(Deutsch: Der Roman beschreibt die trostlose Reise des Helden durch die dunklen Lande.)
Etymologie
Das Wort „dreary“ stammt aus dem Altenglischen „drēorig“, was ursprünglich „blutig“ oder „traurig“ bedeutete. Im Mittelenglischen entwickelte sich die Bedeutung weiter zu „trostlos, düster oder deprimierend“.
Die Verbindung zur emotionalen Bedeutung blieb erhalten, sodass „dreary“ im modernen Englisch oft verwendet wird, um eine schwermütige oder monotone Atmosphäre zu beschreiben.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „dreary“
- Dull – langweilig
- Gloomy – düster
- Boring – eintönig
- Depressing – deprimierend
- Melancholic – melancholisch
Antonyme (Gegenteilige Begriffe)
- Cheerful – fröhlich
- Exciting – aufregend
- Lively – lebhaft
- Bright – hell, freundlich
- Vibrant – lebendig
Englische Beispielsätze mit „dreary“
✅ The landscape looked dreary under the gray winter sky.
(Deutsch: Die Landschaft sah unter dem grauen Winterhimmel trostlos aus.)
✅ The long and dreary speech made everyone feel bored.
(Deutsch: Die lange und eintönige Rede ließ alle sich langweilen.)
✅ After losing his job, his days became dreary and meaningless.
(Deutsch: Nachdem er seinen Job verloren hatte, wurden seine Tage trostlos und bedeutungslos.)
✅ She didn’t want to spend another dreary evening alone at home.
(Deutsch: Sie wollte keinen weiteren eintönigen Abend allein zu Hause verbringen.)
✅ The book’s dreary tone made it difficult to read until the end.
(Deutsch: Der trostlose Ton des Buches machte es schwer, es bis zum Ende zu lesen.)
Fazit
Das Wort „dreary“ beschreibt eine düstere, monotone oder deprimierende Atmosphäre. Es kann sich auf Wetter, Orte, Situationen oder Gefühle beziehen und drückt oft Langeweile, Eintönigkeit oder Hoffnungslosigkeit aus.
💡 Merktipp:
- „A dreary day“ = Ein trüber, trostloser Tag
- „A dreary speech“ = Eine langweilige Rede
- „Feeling dreary“ = Sich niedergeschlagen oder gelangweilt fühlen
Dieses Wort ist besonders nützlich für das Vokabular rund um Stimmung, Wetter und Literatur im Englischen!
