1. Deutsche Beschreibung und Etymologie des Wortes
Das englische Substantiv „disuse“ bedeutet „Nichtbenutzung, Vernachlässigung oder Außergebrauchsein“. Es beschreibt einen Zustand, in dem etwas nicht mehr verwendet oder über längere Zeit hinweg vernachlässigt wird. Dies kann sich auf Gegenstände, Fähigkeiten, Sprachen oder Orte beziehen.
Typische Verwendungen:
- Technologische oder architektonische Strukturen:
- „The old railway station fell into disuse.“
- „Der alte Bahnhof wurde nicht mehr genutzt.“
- Sprache und Traditionen:
- „Certain words have fallen into disuse over time.“
- „Bestimmte Wörter sind mit der Zeit außer Gebrauch geraten.“
- Körperliche oder geistige Fähigkeiten:
- „Muscle disuse can lead to atrophy.“
- „Nichtbenutzung der Muskeln kann zu Muskelschwund führen.“
Etymologie
Das Wort „disuse“ stammt aus dem Mittellateinischen „disusus“, das sich aus zwei Teilen zusammensetzt:
- „dis-“ (eine lateinische Vorsilbe, die „nicht“ oder „gegen“ bedeutet)
- „use“ (vom Lateinischen usus, was „Gebrauch, Anwendung“ bedeutet)
Es tauchte im 15. Jahrhundert im Englischen auf und bedeutet wörtlich „fehlender Gebrauch“ oder „das Aufhören, etwas zu benutzen“.
2. Synonyme und Antonyme
Synonyme (ähnliche Begriffe je nach Kontext)
- Obsolescence (Veralterung, Überalterung)
- Neglect (Vernachlässigung)
- Abandonment (Aufgabe, Stilllegung)
- Inactivity (Inaktivität, Untätigkeit)
- Desuetude (juristischer Begriff für „lange Nichtbenutzung“)
Antonyme (Gegenteilige Begriffe)
- Use (Gebrauch, Nutzung)
- Utilization (Verwendung, Verwertung)
- Practice (Anwendung, Ausübung)
- Maintenance (Erhaltung, Pflege)
3. Englische Beispielsätze mit Übersetzungen
✅ „The bridge fell into disuse after the new highway was built.“
➡️ „Die Brücke geriet in Vergessenheit, nachdem die neue Autobahn gebaut wurde.“
✅ „Many traditional farming techniques have fallen into disuse.“
➡️ „Viele traditionelle landwirtschaftliche Techniken sind außer Gebrauch geraten.“
✅ „The castle has been in disuse for decades.“
➡️ „Das Schloss wurde seit Jahrzehnten nicht mehr genutzt.“
✅ „Due to disuse, the machine no longer functions properly.“
➡️ „Aufgrund der Nichtbenutzung funktioniert die Maschine nicht mehr richtig.“
✅ „Disuse of a language can lead to its extinction.“
➡️ „Die Nichtbenutzung einer Sprache kann zu ihrem Aussterben führen.“
4. Fazit (Schlussfolgerung)
Das Wort „disuse“ beschreibt den Zustand, in dem etwas nicht mehr genutzt wird und an Bedeutung verliert. Es bezieht sich häufig auf veraltete Technologien, stillgelegte Gebäude, vergessene Traditionen oder nicht mehr genutzte Fähigkeiten.
Englischlernende sollten beachten, dass „disuse“ eine langfristige oder dauerhafte Nichtbenutzung beschreibt, im Gegensatz zu einer kurzen Pause oder vorübergehenden Nichtverwendung. Es wird oft in wissenschaftlichen, historischen und technologischen Kontexten verwendet, um den Verlust von Wissen, Kultur oder Infrastruktur zu beschreiben.
Wer sich mit Geschichte, Technik oder Sprachentwicklung beschäftigt, wird diesem Begriff häufig begegnen.
