1. Deutsche Beschreibung und Etymologie

Das englische Adjektiv „distracted“ bedeutet „abgelenkt, zerstreut oder unaufmerksam“. Es beschreibt einen Zustand, in dem eine Person nicht vollständig auf eine bestimmte Sache fokussiert ist, weil sie durch äußere Reize oder innere Gedanken gestört wird.

Anwendungsbeispiele:

  • Konzentrationsverlust: „She looked distracted during the meeting.“
    (Sie wirkte während der Besprechung abgelenkt.)
  • Innere Zerstreutheit: „He was distracted by his personal problems.“
    (Er war durch seine persönlichen Probleme abgelenkt.)
  • Ablenkung durch äußere Einflüsse: „The children were distracted by the noise outside.“
    (Die Kinder wurden durch den Lärm draußen abgelenkt.)

Etymologie

Das Wort „distracted“ stammt aus dem Lateinischen:

  • Lateinisch: distrahere – „auseinanderziehen, zerstreuen“ (dis- = „auseinander“, trahere = „ziehen“)
  • Altfranzösisch: distraitre – „ablenken, verwirren“
  • Englisch: distracted (seit dem 15. Jahrhundert belegt, als Partizip von „to distract“)

Die ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine innere Zerrissenheit oder geistige Ablenkung, was später auf den allgemeinen Zustand der Unaufmerksamkeit ausgeweitet wurde.


2. Synonyme und Antonyme

Synonyme für „distracted“:

  • Preoccupied (gedanklich woanders)
  • Unfocused (nicht fokussiert)
  • Absent-minded (zerstreut)
  • Inattentive (unaufmerksam)
  • Disturbed (gestört, unterbrochen)

Antonyme:

  • Focused (konzentriert)
  • Attentive (aufmerksam)
  • Engaged (beteiligt, involviert)
  • Mindful (achtsam)
  • Alert (wachsam)

3. Englische Beispielsätze

Unaufmerksamkeit in einer Situation:
„I tried to talk to him, but he seemed distracted.“
(Ich versuchte, mit ihm zu sprechen, aber er wirkte abgelenkt.)

Ablenkung durch Gedanken:
„She was so distracted by her worries that she forgot her appointment.“
(Sie war so von ihren Sorgen abgelenkt, dass sie ihren Termin vergaß.)

Störung durch äußere Einflüsse:
„The students were distracted by the noise from the hallway.“
(Die Schüler wurden durch den Lärm aus dem Flur abgelenkt.)

Gefährliche Ablenkung im Verkehr:
„A distracted driver is more likely to cause an accident.“
(Ein abgelenkter Fahrer verursacht mit höherer Wahrscheinlichkeit einen Unfall.)


4. Fazit (Conclusion)

Das Wort „distracted“ bedeutet „abgelenkt oder zerstreut“ und beschreibt eine Person, die Schwierigkeiten hat, ihre Aufmerksamkeit auf eine bestimmte Sache zu richten. Es wird häufig in Bildung, Psychologie, Arbeitsplatzszenarien und Verkehrssicherheit verwendet.

Wer sein Englisch verbessern möchte, sollte auch verwandte Begriffe wie „distract“ (ablenken), „distraction“ (Ablenkung) und „unfocused“ (nicht fokussiert) kennen und richtig einsetzen.

Vorheriger ArtikelDistract
Nächster ArtikelDistraction

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.