Deutsche Beschreibung und Etymologie

Das englische Verb „dissuade“ bedeutet „jemanden von etwas abbringen“ oder „jemanden überzeugen, etwas nicht zu tun“. Es beschreibt eine Argumentation oder Einflussnahme, die darauf abzielt, eine Person von einer bestimmten Handlung abzuhalten. Dies kann durch Warnungen, Ratschläge oder logische Argumente geschehen.

Typische Anwendungsbereiche:

  • Jemanden davon überzeugen, eine gefährliche Entscheidung nicht zu treffen.
  • Einen Freund vom Kauf eines überteuerten Produkts abbringen.
  • Eine Person davon abraten, ein riskantes Abenteuer einzugehen.

Etymologie:

Das Wort „dissuade“ stammt vom lateinischen „dissuadere“, das sich aus „dis-“ (gegen, auseinander) und „suadere“ (überreden, raten) zusammensetzt. Es wurde im 16. Jahrhundert ins Englische übernommen und beschreibt seitdem den Prozess der negativen Überzeugung oder des Abratens.


Synonyme und Antonyme

Synonyme:

  • Für jemanden abbringen oder entmutigen: discourage, deter, talk out of, warn against
  • Für negative Überzeugungsarbeit: advise against, prevent, dishearten

Antonyme:

  • Für Ermutigung oder Überzeugung: persuade, encourage, urge, convince
  • Für Motivation oder Unterstützung: incite, promote, inspire

Englische Sätze mit „dissuade“

  1. Allgemeine Anwendung:
    • I tried to dissuade him from quitting his job without a backup plan.
      (Ich versuchte, ihn davon abzubringen, seinen Job ohne eine Alternative zu kündigen.)
  2. In einem sicherheitsbezogenen Kontext:
    • The warning signs were placed to dissuade people from swimming in the dangerous river.
      (Die Warnschilder wurden aufgestellt, um Menschen davon abzuhalten, im gefährlichen Fluss zu schwimmen.)
  3. Bezogen auf persönliche Entscheidungen:
    • Her parents tried to dissuade her from moving abroad, but she was determined.
      (Ihre Eltern versuchten, sie davon abzubringen, ins Ausland zu ziehen, aber sie war entschlossen.)

Fazit

Das Wort „dissuade“ ist ein nützliches englisches Verb, das den Prozess beschreibt, jemanden durch Argumente oder Überzeugung von einer bestimmten Handlung abzuhalten. Es wird oft in formellen oder gehobenen Kontexten verwendet und ist das Gegenteil von „persuade“ (überreden, überzeugen).

Englischlernende sollten sich mit diesem Wort vertraut machen, da es in Diskussionen, Debatten und Ratschlägen häufig vorkommt.

Haben Sie dieses Wort bereits in einem bestimmten Kontext gehört? Lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen!

Vorheriger ArtikelDissolve
Nächster ArtikelDistaff

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.