Deutsche Beschreibung:
Das englische Verb „disobey“ bedeutet „ungehorchen“, „nicht gehorchen“, „missachten“ oder „sich widersetzen“. Es beschreibt den bewussten Akt, Regeln, Anweisungen oder Autoritäten nicht zu folgen. Das Wort wird oft verwendet, um individuelles oder kollektives Verhalten zu beschreiben, das sich gegen etablierte Ordnung oder Vorschriften richtet.

Etymologie:
„Disobey“ stammt aus dem Lateinischen disobedire, das aus dis- (bedeutet „nicht“ oder „gegen“) und obedire (gehorchen) zusammengesetzt ist. Obedire selbst setzt sich aus ob- (gegenüber) und audire (hören) zusammen. Das Wort wurde im 14. Jahrhundert ins Englische übernommen und behält bis heute seine Bedeutung als bewusste Verweigerung des Gehorsams.


Synonyme und Antonyme

Synonyme:

  • defy (trotzen)
  • rebel (sich auflehnen)
  • ignore (ignorieren)
  • resist (widersetzen)
  • violate (gegen Regeln verstoßen)

Antonyme:

  • obey (gehorchen)
  • comply (befolgen)
  • submit (sich unterwerfen)
  • adhere (festhalten, folgen)
  • follow (folgen)

Englische Sätze

  1. Familiärer Kontext:
    The child disobeyed his parents by sneaking out after bedtime.
    (Das Kind gehorchte seinen Eltern nicht, indem es sich nach der Schlafenszeit hinausschlich.)
  2. Rechtlicher Kontext:
    Anyone who disobeys traffic laws risks endangering others.
    (Jeder, der Verkehrsregeln missachtet, riskiert, andere zu gefährden.)
  3. Gesellschaftlicher Kontext:
    Civil disobedience often involves individuals disobeying laws they consider unjust.
    (Ziviler Ungehorsam beinhaltet oft, dass Einzelpersonen Gesetze missachten, die sie für ungerecht halten.)
  4. Historischer Kontext:
    Many historical revolutions started when people chose to disobey oppressive regimes.
    (Viele historische Revolutionen begannen, als Menschen sich entschieden, unterdrückerischen Regimen nicht zu gehorchen.)

Fazit

Das Wort „disobey“ ist ein starkes Verb, das die bewusste Entscheidung beschreibt, Anweisungen, Regeln oder Autoritäten nicht zu folgen. Seine lateinischen Wurzeln verdeutlichen den Zusammenhang zwischen Gehorsam und dem absichtlichen Widerstand dagegen. Es wird häufig verwendet, um individuelle Handlungen und gesellschaftliche Bewegungen zu beschreiben.

Für Englischlernende ist „disobey“ ein essenzielles Wort, um komplexe soziale und rechtliche Dynamiken auszudrücken. Es zeigt, wie Sprache Verhaltensweisen und moralische Entscheidungen differenziert darstellen kann, und bietet eine wertvolle Ergänzung zum Wortschatz.

Vorheriger ArtikelDisobedient
Nächster ArtikelDisobliging

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.