Deutsche Beschreibung:
Das englische Adjektiv „disobliging“ bedeutet „unhöflich“, „nicht hilfsbereit“, „unfreundlich“ oder „abweisend“. Es beschreibt eine Person oder ein Verhalten, das anderen bewusst nicht entgegenkommt, unkooperativ ist oder absichtlich auf Unterstützung verzichtet. Oft hat das Wort eine negative Konnotation und wird verwendet, um mangelnde Freundlichkeit oder Hilfsbereitschaft zu kritisieren.

Etymologie:
„Disobliging“ stammt vom englischen Verb oblige ab, das „einen Gefallen tun“ oder „verpflichten“ bedeutet. Dieses leitet sich aus dem Lateinischen obligare ab (ob- = „gegenüber“ und ligare = „binden“). Das Präfix dis- steht für „nicht“ oder „entgegen“, sodass „disobliging“ wörtlich „nicht entgegenkommend“ bedeutet. Der Begriff wird seit dem 17. Jahrhundert im Englischen verwendet, um fehlende Hilfsbereitschaft oder Rücksichtnahme zu beschreiben.


Synonyme und Antonyme

Synonyme:

  • unhelpful (nicht hilfsbereit)
  • uncooperative (unkooperativ)
  • rude (unhöflich)
  • inconsiderate (rücksichtslos)
  • selfish (egoistisch)

Antonyme:

  • obliging (hilfsbereit, zuvorkommend)
  • cooperative (kooperativ)
  • accommodating (entgegenkommend)
  • kind (freundlich)
  • helpful (hilfsbereit)

Englische Sätze

  1. Sozialer Kontext:
    Her disobliging attitude made it difficult for the group to complete the task.
    (Ihre unkooperative Haltung machte es der Gruppe schwer, die Aufgabe zu erledigen.)
  2. Familiärer Kontext:
    The disobliging teenager refused to help his younger siblings with their homework.
    (Der unhöfliche Teenager weigerte sich, seinen jüngeren Geschwistern bei den Hausaufgaben zu helfen.)
  3. Beruflicher Kontext:
    The disobliging colleague declined to share important information with the team.
    (Der unkooperative Kollege weigerte sich, wichtige Informationen mit dem Team zu teilen.)
  4. Persönlicher Kontext:
    His disobliging nature often led to conflicts in his personal relationships.
    (Seine unfreundliche Art führte oft zu Konflikten in seinen persönlichen Beziehungen.)

Fazit

Das Wort „disobliging“ ist ein nützliches Adjektiv, um eine Person oder ein Verhalten zu beschreiben, das bewusst unfreundlich, unkooperativ oder abweisend ist. Es hat oft eine kritische Konnotation und wird verwendet, um mangelnde Hilfsbereitschaft oder Rücksichtnahme zu thematisieren.

Mit seinen Wurzeln im lateinischen obligare („verpflichten“) zeigt „disobliging“, wie sich Sprache entwickelt hat, um zwischenmenschliche Dynamiken präzise zu beschreiben. Für Englischlernende ist dieses Wort eine wertvolle Ergänzung, um soziale Verhaltensweisen differenziert auszudrücken und negative Eigenschaften klar zu benennen.

Vorheriger ArtikelDisobey
Nächster ArtikelDisorder

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.