Beschreibung auf Deutsch

Das englische Adjektiv disgusting bedeutet „ekelhaft“, „widerlich“ oder „abscheulich“. Es wird verwendet, um eine starke negative Reaktion auf etwas zu beschreiben, das als extrem unangenehm, abstoßend oder moralisch verwerflich empfunden wird. Disgusting kann sowohl in einem physischen Sinne (z. B. Gerüche oder Anblicke) als auch im moralischen oder sozialen Kontext verwendet werden.

Anwendungsbereiche:

  • Physischer Kontext: Beschreibt abstoßende Sinneseindrücke wie unangenehme Gerüche oder unansehnliche Objekte.
  • Moralischer Kontext: Verurteilt Handlungen oder Verhalten, die als moralisch falsch oder empörend wahrgenommen werden.
  • Sozialer Kontext: Drückt kollektiven Ekel oder Entrüstung gegenüber gesellschaftlichen Missständen oder Ereignissen aus.

Etymologie

Das Wort disgusting leitet sich von disgust ab, das aus dem Altfranzösischen (desgouster) stammt und „den Geschmack verderben“ bedeutet.

  • Dis-: Ein Präfix, das „gegen“ oder „weg von“ bedeutet.
  • Gustare: Lateinisch für „schmecken“ oder „genießen“.

Wörtlich übersetzt beschreibt disgusting etwas, das den Genuss oder die Wahrnehmung extrem negativ beeinflusst.


Synonyme und Antonyme

Synonyme für disgusting

  • Revolting
  • Repugnant
  • Nauseating
  • Horrid
  • Vile

Antonyme für disgusting

  • Pleasing
  • Delightful
  • Lovely
  • Attractive
  • Pleasant

Englische Beispielsätze

  1. Physischer Kontext:
    The kitchen sink was filled with disgusting, dirty water.
    (Das Spülbecken war mit ekelhaftem, schmutzigem Wasser gefüllt.)
  2. Moralischer Kontext:
    The politician’s disgusting remarks caused outrage among the public.
    (Die abscheulichen Bemerkungen des Politikers sorgten für Empörung in der Öffentlichkeit.)
  3. Sozialer Kontext:
    It’s disgusting that so much food is wasted while people go hungry.
    (Es ist widerlich, dass so viel Essen verschwendet wird, während Menschen hungern.)
  4. Humorvoller Kontext:
    The green smoothie looked disgusting, but it tasted surprisingly good.
    (Der grüne Smoothie sah ekelhaft aus, schmeckte aber überraschend gut.)

Fazit (Conclusion)

Das Wort disgusting ist ein ausdrucksstarkes Adjektiv, das verwendet wird, um starke negative Reaktionen auf physische, moralische oder soziale Eindrücke zu beschreiben. Seine Etymologie verweist auf die Verbindung mit verdorbenem Geschmack, was seine metaphorische und wörtliche Verwendung erklärt. In der englischen Sprache ist disgusting ein vielseitiges und prägnantes Wort, das Emotionen wie Ekel und Abscheu effektiv ausdrückt und in vielen Kontexten verwendet werden kann, von alltäglichen Beschreibungen bis hin zu gesellschaftlicher Kritik.

Vorheriger ArtikelDisgusted
Nächster ArtikelDisgustingly

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.