Beschreibung
Das englische Wort delectable bedeutet „köstlich“, „entzückend“ oder „wunderbar“. Es wird oft verwendet, um Speisen oder Gerichte zu beschreiben, die außergewöhnlich gut schmecken, kann aber auch auf andere Dinge angewendet werden, die als besonders angenehm, attraktiv oder erfreulich empfunden werden. Das Wort verleiht einer Beschreibung oft eine poetische oder gehobene Note.
- Deutsche Entsprechungen: „köstlich“, „entzückend“, „reizvoll“, „hochgenussvoll“
- Verwendung: Häufig in kulinarischen, ästhetischen oder literarischen Kontexten.
Etymologie
Delectable hat seine Wurzeln im Lateinischen:
- Latein: delectabilis (angenehm, erfreulich), abgeleitet von delectare (erfreuen, entzücken).
- Altfranzösisch: delectable (köstlich, angenehm).
Im Mittelenglischen wurde das Wort ins Englische übernommen und hat seine Bedeutung als Ausdruck von Genuss und Freude beibehalten.
Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Delicious (köstlich)
- Delightful (entzückend)
- Exquisite (exquisit, erlesen)
- Scrumptious (lecker, umgangssprachlich)
- Charming (reizvoll, bezaubernd)
Antonyme
- Tasteless (geschmacklos)
- Unpleasant (unangenehm)
- Dull (langweilig)
- Unappetizing (unappetitlich)
- Repulsive (abstoßend)
Englische Beispielsätze
- Kulinarischer Kontext:
- „The bakery is known for its delectable pastries and cakes.“
- „Each bite of the meal was so delectable, I didn’t want it to end.“
- Ästhetischer Kontext:
- „The room was filled with delectable fragrances of fresh flowers.“
- „She wore a delectable outfit that turned heads wherever she went.“
- Metaphorischer Kontext:
- „The author’s delectable storytelling kept me captivated until the last page.“
- „The evening was made even more delectable by the soft jazz music playing in the background.“
Fazit
Das Wort delectable ist ein vielseitiger und eleganter Begriff, der verwendet wird, um außergewöhnliche Freude oder Genuss zu beschreiben. Ob in kulinarischen, ästhetischen oder metaphorischen Kontexten, das Wort verleiht jeder Beschreibung eine gehobene und ansprechende Note. Seine lateinischen Wurzeln und seine poetische Konnotation machen es zu einem besonderen Ausdruck für angenehme Erfahrungen.
Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist delectable ein hervorragendes Wort, um den Wortschatz für gehobene oder beschreibende Sprache zu erweitern. Es hilft, positive Erfahrungen präzise und charmant auszudrücken und verleiht der Sprache einen eleganten und einladenden Charakter.
