Defective

Deutsche Beschreibung

Das englische Adjektiv „defective“ bedeutet „fehlerhaft“, „defekt“ oder „mangelhaft“. Es wird verwendet, um Objekte, Systeme, Produkte oder Konzepte zu beschreiben, die aufgrund eines Fehlers nicht einwandfrei funktionieren oder den erwarteten Standards nicht entsprechen. Der Begriff findet häufig in technischen, medizinischen und linguistischen Kontexten Anwendung.

Häufige Verwendungsbereiche:

1. Technische Produkte: Fehlerhafte Geräte oder Komponenten, die ihre Funktion nicht erfüllen.
   • Beispiel: „The phone was returned because it was defective.“
     (Das Telefon wurde zurückgegeben, weil es fehlerhaft war.)
2. Biologie/Medizin: Genetische oder biologische Fehlfunktionen.
   • Beispiel: „The condition is caused by a defective enzyme.“
     (Die Krankheit wird durch ein defektes Enzym verursacht.)
3. Linguistik: Beschreibt unvollständige grammatische Formen oder Strukturen, wie Verben, die bestimmte Zeitformen fehlen.
   • Beispiel: „‘Shall’ is considered a defective verb.”
     (‚Shall‘ wird als defektives Verb betrachtet.)

Etymologie

Das Wort „defective“ stammt aus dem Lateinischen „defectivus“, das „mangelhaft“ oder „fehlerhaft“ bedeutet.

• „De-“: Lateinische Vorsilbe für „weg“ oder „herab“.
• „Facere“: Lateinisch für „machen“ oder „tun“.

Der Begriff wurde im 15. Jahrhundert ins Englische übernommen und beschreibt seither Mängel oder Unvollkommenheiten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Faulty
• Flawed
• Imperfect
• Malfunctioning
• Substandard

Antonyme

• Functional
• Perfect
• Intact
• Working
• Reliable

Englische Sätze mit „Defective“

1. Technischer Kontext:
   “The defective wiring caused a short circuit in the system.”
   (Die fehlerhafte Verkabelung verursachte einen Kurzschluss im System.)
2. Medizinischer Kontext:
   “A defective gene can lead to inherited disorders.”
   (Ein defektes Gen kann zu vererbbaren Krankheiten führen.)
3. Sprachwissenschaftlicher Kontext:
   “Defective verbs in English, like ‘ought’, lack certain forms.”
   (Defektive Verben im Englischen, wie ‚ought‘, fehlen bestimmte Formen.)
4. Kundendienst:
   “The company offers replacements for defective products within 30 days.”
   (Das Unternehmen bietet Ersatz für fehlerhafte Produkte innerhalb von 30 Tagen an.)

Fazit

Das Adjektiv „defective“ ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um Fehler oder Mängel zu beschreiben. Es findet Anwendung in technischen, medizinischen und sprachwissenschaftlichen Bereichen und hilft, spezifische Probleme präzise zu benennen. Für deutschsprachige Lernende ist „defective“ ein hilfreiches Wort, um im Englischen über fehlerhafte Objekte, biologische Fehlfunktionen oder unvollständige sprachliche Strukturen zu sprechen. Der Begriff verdeutlicht, wie präzise die englische Sprache im Umgang mit Mängeln und Unvollkommenheiten ist.