Deadpan

Beschreibung:
Der englische Begriff „deadpan“ beschreibt eine ausdruckslose Mimik oder einen monotonen, emotionslosen Ton, der oft für humoristische oder ironische Effekte eingesetzt wird. Es kann als Adjektiv, Substantiv oder Verb verwendet werden und wird besonders in der Comedy und im Film verwendet, um trockenen, subtilen Humor zu erzeugen.

1. Als Adjektiv:
   • Es beschreibt eine neutrale oder „tote“ Mimik, die keine Emotionen zeigt.
   • Beispiel: „Er hielt während des gesamten Witzes ein deadpan-Gesicht.“
2. Als Substantiv:
   • Es bezeichnet den Stil oder die Technik, humorvolle Aussagen ohne sichtbare Reaktion oder Emotion zu präsentieren.
   • Beispiel: „Sein Deadpan machte die Absurdität der Situation noch komischer.“
3. Als Verb:
   • Es beschreibt die Handlung, etwas auf ausdruckslose Weise zu sagen.
   • Beispiel: „Sie erzählte die Geschichte mit deadpan-Stimme, was die Zuhörer verwirrte.“

Etymologie:

• „Dead“: Vom Altenglischen „dēad“, was „tot“ oder „unbeweglich“ bedeutet.
• „Pan“: Slang-Begriff aus dem frühen 20. Jahrhundert für „Gesicht“.
• Die Kombination „deadpan“ entstand in den 1920er Jahren, ursprünglich um Komiker zu beschreiben, die Witze ohne sichtbare Emotionen vortragen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

• Expressionless (ausdruckslos)
• Poker-faced (mit unbewegter Miene)
• Monotone (eintönig)
• Dry (trocken, im Humor)

Antonyme:

• Expressive (ausdrucksvoll)
• Animated (lebhaft)
• Emotional (emotional)
• Over-the-top (übertrieben)

Englische Beispielsätze

1. Adjektiv:
   • „Her deadpan expression made the ridiculous story even funnier.“
     (Ihr ausdrucksloses Gesicht machte die lächerliche Geschichte noch lustiger.)
   • „He delivered the punchline with a deadpan tone that caught everyone off guard.“
     (Er brachte die Pointe mit einem emotionslosen Ton vor, der alle überraschte.)
2. Substantiv:
   • „Deadpan humor is an art that not everyone can master.“
     (Deadpan-Humor ist eine Kunst, die nicht jeder beherrschen kann.)
   • „His deadpan delivery left the audience unsure if he was joking or serious.“
     (Seine ausdruckslose Präsentation ließ das Publikum unsicher, ob er scherzte oder ernst war.)
3. Verb:
   • „She deadpanned her response, leaving everyone confused.“
     (Sie antwortete emotionslos, was alle verwirrte.)
   • „He deadpanned the entire story, making it even more absurd.“
     (Er erzählte die ganze Geschichte emotionslos, was sie noch absurder machte.)

Fazit

„Deadpan“ ist ein faszinierender Begriff, der eine besondere Art von Humor beschreibt, bei der Witze oder ironische Bemerkungen ohne sichtbare Emotionen vorgetragen werden. Dieser Stil ist ein Markenzeichen vieler Comedians und Schauspieler, die subtilen, trockenen Humor bevorzugen. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist „deadpan“ ein interessantes Beispiel für die Vielseitigkeit der englischen Sprache und die Fähigkeit, Humor auf verschiedene Arten auszudrücken.