Beschreibung:
Das englische Wort „dampen“ bedeutet auf Deutsch „dämpfen“, „anfeuchten“ oder „abschwächen“. Es wird verwendet, um physische Zustände oder metaphorische Stimmungen zu beschreiben.
- Physikalisch:
- Das Anfeuchten einer Oberfläche oder eines Materials, z. B. „to dampen a cloth“ (einen Lappen anfeuchten).
- Die Verringerung von Schwingungen, Geräuschen oder Bewegungen, wie bei mechanischen oder akustischen Anwendungen.
- Metaphorisch:
- Die Abschwächung von Emotionen, Begeisterung oder Erwartungen, z. B. „to dampen spirits“ (die Stimmung dämpfen).
Etymologie:
„Dampen“ stammt vom englischen Wort „damp“, das aus dem Mittelniederländischen „damp“ abgeleitet ist und „Feuchtigkeit“ oder „Dunst“ bedeutet. Die Erweiterung zum Verb „dampen“ erfolgte im 17. Jahrhundert und umfasst sowohl physische als auch übertragene Bedeutungen.
Synonyms and Antonyms
Synonyme:
- Moisten (anfeuchten)
- Suppress (unterdrücken)
- Reduce (reduzieren)
- Soften (mildern)
Antonyme:
- Dry (trocknen)
- Intensify (intensivieren)
- Amplify (verstärken)
- Enhance (verstärken)
Englische Beispielsätze
- She dampened the fabric slightly before ironing to avoid wrinkles.
(Sie befeuchtete den Stoff leicht vor dem Bügeln, um Falten zu vermeiden.) - The engineers installed a damping system to dampen the vibrations of the machinery.
(Die Ingenieure installierten ein Dämpfungssystem, um die Vibrationen der Maschinen zu reduzieren.) - The rain dampened their excitement about the outdoor concert.
(Der Regen dämpfte ihre Begeisterung für das Open-Air-Konzert.) - Thick curtains were added to dampen the noise from the busy street outside.
(Dicke Vorhänge wurden hinzugefügt, um den Lärm von der belebten Straße draußen zu dämpfen.) - His harsh criticism dampened the team’s enthusiasm for the project.
(Seine harsche Kritik dämpfte die Begeisterung des Teams für das Projekt.)
Fazit
„Dampen“ ist ein vielseitiges Wort, das sowohl physikalische Prozesse als auch emotionale oder metaphorische Zustände beschreibt. Es vermittelt die Idee, etwas zu reduzieren, abzuschwächen oder zu kontrollieren – sei es Feuchtigkeit, Lärm, Schwingungen oder Gefühle.
Für Lernende der englischen Sprache ist „dampen“ ein wertvolles Wort, das in alltäglichen, technischen und metaphorischen Kontexten verwendet wird. Es zeigt die Ausdruckskraft und Vielseitigkeit der englischen Sprache.
