Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort certificate bezeichnet ein offizielles Dokument, das eine bestimmte Leistung, Qualifikation oder Berechtigung bestätigt. Dies kann beispielsweise ein Schul- oder Ausbildungszertifikat, ein Geburtsnachweis oder eine Teilnahmebestätigung sein.
Das Wort stammt aus dem Mittelfranzösischen certificat und dem Lateinischen certificatum, was „etwas Bestätigtes“ bedeutet. Es leitet sich von certificare ab, was „beglaubigen“ oder „bestätigen“ bedeutet.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Diploma
- Credential
- Document
- License
- Proof
Antonyme:
- Disqualification
- Rejection
- Denial
- Invalidation
Englische Beispielsätze
- She received a certificate of completion after finishing the course.
(Sie erhielt ein Abschlusszertifikat nach Beendigung des Kurses.) - You need a birth certificate to apply for a passport.
(Du benötigst eine Geburtsurkunde, um einen Reisepass zu beantragen.) - The company awarded him a certificate for his outstanding performance.
(Das Unternehmen verlieh ihm ein Zertifikat für seine herausragende Leistung.) - Without a valid medical certificate, he couldn’t participate in the sports event.
(Ohne ein gültiges ärztliches Attest konnte er nicht an der Sportveranstaltung teilnehmen.)
Fazit
Ein certificate ist ein wichtiges Dokument, das eine bestimmte Fähigkeit, Berechtigung oder Errungenschaft offiziell bestätigt. Ob in der Bildung, im Berufsleben oder in behördlichen Angelegenheiten – Zertifikate spielen eine zentrale Rolle im englischen Sprachgebrauch. Wer formelle Angelegenheiten auf Englisch regelt, sollte den Unterschied zwischen Begriffen wie certificate (Zertifikat), diploma (Diplom) und license (Lizenz) kennen!
