Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort certain bedeutet „sicher“, „bestimmt“ oder „gewiss“. Es stammt aus dem Altfranzösischen certain, das wiederum auf das Lateinische certanus zurückgeht – eine Ableitung von certus, was „sicher“ oder „feststehend“ bedeutet.
Heute wird certain im Englischen auf verschiedene Weise verwendet:
- Zur Bekräftigung einer Tatsache (I am certain that he will come – Ich bin sicher, dass er kommen wird.)
- Als Adjektiv für eine unbestimmte, aber bekannte Menge oder Art (A certain charm – Ein gewisser Charme.)
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Sure
- Confident
- Definite
- Assured
- Undeniable
Antonyme:
- Uncertain
- Doubtful
- Indefinite
- Questionable
- Insecure
Englische Beispielsätze
- I am certain that she will pass the exam.
(Ich bin sicher, dass sie die Prüfung bestehen wird.) - There are certain rules that must be followed in this company.
(Es gibt bestimmte Regeln, die in diesem Unternehmen befolgt werden müssen.) - She has a certain way of making people feel comfortable.
(Sie hat eine gewisse Art, Menschen ein gutes Gefühl zu geben.) - He wasn’t certain about the decision and needed more time to think.
(Er war sich der Entscheidung nicht sicher und brauchte mehr Zeit zum Nachdenken.)
Fazit
Das Wort certain ist ein wichtiger Bestandteil der englischen Sprache und wird sowohl zur Bekräftigung einer Tatsache als auch zur Beschreibung einer vagen Bestimmtheit verwendet. Es hat eine klare lateinische Wurzel und ist eng mit Wörtern wie certainty (Gewissheit) und certify (zertifizieren, bestätigen) verwandt. Wer Englisch lernt, sollte die feinen Nuancen von certain gut verstehen, um es präzise in verschiedenen Kontexten anzuwenden!
