Beschreibung:
„Bombing“ ist ein englisches Wort, das das Abwerfen oder Zünden von Bomben beschreibt und je nach Kontext wörtliche, metaphorische oder umgangssprachliche Bedeutungen hat:
- Wörtlich:
- Beschreibt den militärischen Einsatz von Bomben, z. B. durch Luftangriffe.
- Wird auch bei terroristischen Anschlägen verwendet, bei denen Bomben gezielt zur Zerstörung eingesetzt werden.
- Beispiel: „The bombing of the city caused significant destruction.“
- Metaphorisch:
- Bezeichnet einen Fehlschlag oder Misserfolg, insbesondere in der Unterhaltungs- oder Geschäftswelt.
- Beispiel: „Her presentation was bombing because the audience lost interest.“
- Umgangssprachlich:
- Beschreibt schnelles oder riskantes Fahren, z. B. beim Skaten oder Radfahren.
- Beispiel: „He was bombing down the hill with no brakes.“
Etymologie:
Der Begriff stammt vom englischen Verb „to bomb“, das sich vom lateinischen „bombus“ (dröhnender Klang) ableitet und über das Französische „bombe“ ins Englische gelangte. Die Erweiterung zu „bombing“ wurde während der Weltkriege verbreitet, als Luftangriffe eine häufige militärische Taktik waren.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Wörtlich: Airstrike, Shelling, Explosive attack
- Metaphorisch: Failing, Flopping, Crashing
- Umgangssprachlich: Speeding, Racing, Darting
Antonyme:
- Wörtlich: Peacekeeping, Reconstruction, Ceasefire
- Metaphorisch: Succeeding, Thriving, Excelling
- Umgangssprachlich: Braking, Slowing down, Strolling
English Sentences with „Bombing“
- The bombing during the war left the city in ruins and displaced thousands of people.
- After the bombing of the train station, authorities heightened security across the city.
- The comedian’s jokes were bombing because the audience didn’t connect with the humor.
- He enjoyed bombing down the mountain on his bike, feeling the rush of the speed.
- The bombing of the embassy was condemned worldwide as an act of terror.
Fazit
„Bombing“ ist ein vielseitiges englisches Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird. Es beschreibt wörtlich zerstörerische Ereignisse, metaphorisch Misserfolge und umgangssprachlich riskante Bewegungen. Seine Ursprünge im militärischen Kontext zeigen die ernsten und oft tragischen Anwendungen, während seine modernen Verwendungen die Flexibilität der englischen Sprache unterstreichen. Für Englischlernende ist „bombing“ ein interessantes Beispiel für die Mehrdeutigkeit von Wörtern und die Bedeutung des Kontexts, um die richtige Interpretation zu finden.
