Beschreibung:
„Bomb scare“ ist ein englischer Begriff, der eine bedrohliche Situation beschreibt, in der der Verdacht oder die Meldung eines Bombenanschlags besteht. Solche Vorfälle können reale Gefahren oder Fehlalarme sein und führen oft zu umfangreichen Sicherheitsmaßnahmen.
- Wörtlich:
- Eine Situation, in der eine Bombendrohung ausgesprochen oder ein verdächtiges Objekt entdeckt wird.
- Führt häufig zu Evakuierungen, Sperrungen und Einsätzen von Sicherheitskräften.
- Beispiele:
- Ein verlassenes Gepäckstück in einem Bahnhof kann eine „bomb scare“ auslösen.
- Bombendrohungen per Telefon oder E-Mail, die zu Sicherheitsvorkehrungen führen.
Etymologie:
- „Bomb“: Vom lateinischen „bombus“ (dröhnender Klang) über das Altfranzösische „bombe“ ins Englische übernommen. Es bezieht sich auf explosive Vorrichtungen.
- „Scare“: Vom Altenglischen „sceran“ (erschrecken), beschreibt eine plötzliche Angst oder Panik.
Die Kombination „bomb scare“ wurde im 20. Jahrhundert geprägt, als die Bedrohung durch Bombenanschläge weltweit zunahm, insbesondere während des Kalten Krieges und in der modernen Sicherheitslandschaft.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Bomb threat (Bombendrohung)
- Security alert (Sicherheitsalarm)
- False alarm (Fehlalarm, bei harmlosen Vorfällen)
Antonyme:
- All clear (Entwarnung)
- Calm situation (ruhige Situation)
- Security clearance (Sicherheitsfreigabe)
English Sentences with „Bomb Scare“
- The bomb scare at the train station led to the evacuation of hundreds of passengers.
- Police responded swiftly to a bomb scare reported at a government building.
- The suspicious package caused a bomb scare, but it was later deemed harmless.
- Schools often prepare for emergencies by conducting drills for situations like a bomb scare.
- The bomb scare disrupted the event, but authorities ensured everyone’s safety.
Fazit
„Bomb scare“ ist ein Begriff, der die Ernsthaftigkeit und Dringlichkeit von potenziellen Sicherheitsbedrohungen beschreibt. Ob es sich um eine reale Gefahr oder einen Fehlalarm handelt, zeigt der Ausdruck, wie Sprache verwendet wird, um kritische Situationen präzise zu benennen. Für Englischlernende bietet „bomb scare“ ein Beispiel dafür, wie Worte in Sicherheits- und Krisenkontexten verwendet werden, um schnelle und klare Kommunikation zu ermöglichen. Es unterstreicht die Wichtigkeit von Präzision und Vorsicht in einer globalisierten Welt, in der Sicherheit eine zentrale Rolle spielt.
