„Body stocking“, auf Deutsch „Ganzkörperstrumpf“ oder „Bodystrumpf“, bezeichnet ein eng anliegendes Kleidungsstück, das den gesamten Körper oder große Teile davon bedeckt. Es wird häufig aus elastischen Materialien wie Nylon, Lycra oder Netzstoff hergestellt und ist meist durchsichtig oder halbtransparent. Body Stockings werden oft in der Damenmode als Dessous, Unterwäsche oder Kostümteile verwendet.
Etymologisch setzt sich „body stocking“ aus „body“ (Körper) und „stocking“ (Strumpf) zusammen. Der Begriff „stocking“ stammt aus dem mittelenglischen „stoking“, das ursprünglich „Fußbekleidung“ bezeichnete. Die Entwicklung zum „body stocking“ als Modeartikel begann im 20. Jahrhundert, als eng anliegende Kleidung zunehmend beliebt wurde, insbesondere in den 1960er-Jahren, mit dem Aufkommen moderner Mode- und Dessous-Trends.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Full-body hosiery (Ganzkörperstrumpf)
- Bodysuit (Körperanzug, ähnlich, aber nicht identisch)
- Sheer bodywear (durchsichtige Körperbekleidung)
- One-piece lingerie (einteilige Dessous)
Antonyme:
- Loose-fitting clothing (lockere Kleidung)
- Two-piece outfit (zweiteiliges Outfit)
- Casual wear (Freizeitkleidung)
- Non-transparent garment (nicht-durchsichtige Bekleidung)
Englische Sätze mit „body stocking“
- The actress wore a glittering body stocking during her stage performance.
(Die Schauspielerin trug während ihrer Bühnenperformance einen glitzernden Bodystrumpf.) - Body stockings are often paired with skirts or dresses for a layered fashion look.
(Bodystrümpfe werden häufig mit Röcken oder Kleidern kombiniert, um einen mehrschichtigen Modestil zu kreieren.) - She bought a black lace body stocking for a special occasion.
(Sie kaufte einen schwarzen Spitzen-Bodystrumpf für einen besonderen Anlass.) - Dancers prefer body stockings for their flexibility and sleek appearance.
(Tänzer bevorzugen Bodystrümpfe wegen ihrer Flexibilität und ihres eleganten Aussehens.) - A nude-colored body stocking can serve as a practical undergarment for sheer dresses.
(Ein hautfarbener Bodystrumpf kann als praktisches Unterkleid für durchsichtige Kleider dienen.)
Fazit
„Body stocking“ ist ein vielseitiger Begriff, der ein Kleidungsstück beschreibt, das Mode, Funktion und Eleganz vereint. Er ist ein fester Bestandteil der englischen Sprache im Bereich der Bekleidung und Mode. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, bietet „body stocking“ die Möglichkeit, den Wortschatz um einen spezifischen Begriff aus der Modewelt zu erweitern. Es zeigt auch, wie Sprache und Mode kulturelle Trends und Innovationen widerspiegeln. Das Verständnis des Begriffs eröffnet Einblicke in die vielseitigen Anwendungen von Modeartikeln in verschiedenen Kontexten.
