Das Wort malady stammt aus dem Altfranzösischen maladie, das „Krankheit“ bedeutet, und leitet sich von mal (schlecht) und habitus (Zustand) im Lateinischen ab. Ursprünglich bezeichnete es sowohl körperliche als auch geistige Krankheiten oder Zustände. Im modernen Englisch wird malady vor allem verwendet, um eine Krankheit oder metaphorisch ein soziales oder moralisches Problem zu beschreiben.
Synonyme und Antonyme
Synonyme von „malady“:
- Illness (Krankheit)
- Disease (Erkrankung)
- Ailment (Gebrechen)
- Disorder (Störung)
- Affliction (Leiden)
Antonyme von „malady“:
- Health (Gesundheit)
- Wellness (Wohlbefinden)
- Cure (Heilung)
- Vigor (Kraft, Energie)
- Strength (Stärke)
Englische Beispielsätze mit „malady“
- Wörtlich:
The doctor diagnosed her with a rare malady that required immediate treatment.
(Der Arzt diagnostizierte bei ihr eine seltene Krankheit, die sofort behandelt werden musste.) - Metaphorisch:
Corruption is a malady that weakens the fabric of society.
(Korruption ist eine Krankheit, die das Gefüge der Gesellschaft schwächt.) - In der Literatur:
The novel explores the malady of the human soul in times of war.
(Der Roman erforscht die Krankheit der menschlichen Seele in Kriegszeiten.) - Historischer Kontext:
During the medieval period, the malady known as the plague devastated Europe.
(Im Mittelalter verwüstete die Krankheit, die als Pest bekannt ist, Europa.) - Philosophischer Gebrauch:
The philosopher described ignorance as the greatest malady of the mind.
(Der Philosoph beschrieb Unwissenheit als die größte Krankheit des Geistes.)
Fazit
Das Wort malady ist vielseitig einsetzbar und wird sowohl für physische als auch für metaphorische Probleme verwendet. Es verleiht Sprache eine literarische und gehobene Note, wenn Krankheiten oder gesellschaftliche Missstände beschrieben werden. Für Englischlernende ist malady ein nützliches Wort, um komplexe Themen mit einem Hauch von Eleganz und Tiefe zu beschreiben. Es unterstreicht, wie Sprache verwendet wird, um medizinische und soziale Probleme in einer Weise darzustellen, die zum Nachdenken anregt.
