Das Wort machination stammt aus dem Lateinischen machinatio, das „Plan“ oder „List“ bedeutet, und sich von machinari (eine Maschine oder ein Gerät konstruieren; Intrigen spinnen) ableitet. Dieses wiederum basiert auf machina, was „Maschine“ oder „Gerät“ bedeutet. Im Englischen wurde machination im 15. Jahrhundert übernommen und entwickelte die Bedeutung von hinterlistigen oder ausgeklügelten Plänen, oft mit negativem Unterton.
Synonyme und Antonyme
Synonyme von „machination“:
- Scheme (Intrige, Plan)
- Plot (Verschwörung)
- Conspiracy (Verschwörung)
- Stratagem (List, Taktik)
- Deception (Täuschung)
Antonyme von „machination“:
- Honesty (Ehrlichkeit)
- Transparency (Transparenz)
- Fairness (Gerechtigkeit)
- Sincerity (Aufrichtigkeit)
- Integrity (Integrität)
Englische Beispielsätze mit „machination“
- Politischer Kontext:
The politician’s machinations to discredit his opponent were eventually uncovered.
(Die Intrigen des Politikers, um seinen Gegner zu diskreditieren, wurden schließlich aufgedeckt.) - In der Literatur:
The villain’s machinations drove the plot of the novel forward.
(Die Intrigen des Bösewichts trieben die Handlung des Romans voran.) - Alltägliche Bedeutung:
She suspected her colleagues of machinations to remove her from the project.
(Sie vermutete, dass ihre Kollegen Intrigen schmiedeten, um sie aus dem Projekt zu entfernen.) - Historischer Bezug:
The machinations of the court led to a series of betrayals and power struggles.
(Die Intrigen des Hofes führten zu einer Reihe von Verrat und Machtkämpfen.) - Redewendungen:
Behind his friendly demeanor lay the machinations of a cunning mind.
(Hinter seinem freundlichen Auftreten verbargen sich die Intrigen eines listigen Geistes.)
Fazit
Das Wort machination trägt eine negative Konnotation und wird oft verwendet, um hinterhältige Pläne oder Verschwörungen zu beschreiben. Es eignet sich hervorragend für formelle, literarische und historische Kontexte und vermittelt eine ausgeprägte Vorstellung von Manipulation und Täuschung. Für Englischlernende ist machination ein wertvolles Wort, das die Fähigkeit erweitert, komplexe und oft düstere Themen zu beschreiben. Es fügt dem Wortschatz eine Nuance hinzu, die Machtspiele und Intrigen treffend charakterisiert.
