Das englische Wort „hourly“ ist ein Adjektiv oder Adverb und bedeutet auf Deutsch „stündlich“ oder „pro Stunde“ – je nach Kontext.
🧬 Etymologie:
„Hourly“ ist eine Ableitung des Substantivs „hour“ (Stunde) mit der typischen Adjektiv-/Adverb-Endung „-ly“, die Häufigkeit, Regelmäßigkeit oder Zugehörigkeit ausdrückt. Die Bildung folgt einem geläufigen Muster im Englischen, ähnlich wie bei:
- daily (täglich)
- monthly (monatlich)
- yearly (jährlich)
Die Wurzeln des Begriffs reichen – wie bei „hour“ – zurück bis ins Lateinische „hora“ über das Altfranzösische „hore“.
🔄 Synonyme und Antonyme
Synonyme für „hourly“:
- Every hour (jede Stunde)
- Per hour (pro Stunde)
- On the hour (zur vollen Stunde)
- Regularly (regelmäßig, im weiteren Sinne)
Antonyme:
- Infrequently (unregelmäßig)
- Occasionally (gelegentlich)
- Daily (täglich – auf höherer Zeitebene)
- Annually (jährlich)
📝 Englische Beispielsätze mit „hourly“
- Buses depart on an hourly schedule.
- He gets paid an hourly wage of $15.
- There are hourly updates on the storm’s progress.
- Hourly workers are entitled to overtime pay.
- She checks her emails almost hourly.
📌 Hinweis für Lernende:
„Hourly“ kann in zwei Hauptkontexten verwendet werden:
- Zeitlich wiederkehrend (hourly updates = stündliche Aktualisierungen)
- Bezahlung pro Stunde (hourly wage = Stundenlohn)
✅ Fazit
Das Wort „hourly“ ist ein äußerst nützliches Adjektiv und Adverb im Englischen, vor allem in beruflichen, zeitbezogenen und logistischen Kontexten. Es vermittelt die Idee von Regelmäßigkeit oder Vergütung im Stundenrhythmus. Gerade für Berufstätige oder Reisende ist „hourly“ ein Schlüsselbegriff, den man oft auf Fahrplänen, in Arbeitsverträgen oder Nachrichten liest.
Seine grammatikalische Flexibilität (Adjektiv oder Adverb) macht es zu einem vielseitigen Wort, das man in verschiedenen Satzpositionen sicher beherrschen sollte.
