Das englische Wort „hour hand“ bezeichnet den kleinen Zeiger einer analogen Uhr, also den Stundenzeiger.
🧩 Wortzusammensetzung und Etymologie:
„Hour hand“ ist ein zusammengesetztes Nomen (engl. compound noun), bestehend aus:
- „hour“ – Stunde (aus dem Lateinischen „hora“)
- „hand“ – Hand, im übertragenen Sinne: ein Zeiger (dieser Gebrauch stammt aus dem frühen Uhrmacherwesen, wo Zeiger als „Zeigerhand“ interpretiert wurden)
Zusammen bedeutet „hour hand“ also wörtlich: die Hand der Stunde – bildlich: der Stundenzeiger, der anzeigt, welche Stunde es ist.
🔄 Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Stundenzeiger (direkt im Deutschen)
- The short hand (informell)
- Hour pointer (seltener)
Antonyme (andere Uhrzeiger):
- Minute hand (Minutenzeiger)
- Second hand (Sekundenzeiger)
- Sweep hand (Gleitzeiger, oft für Sekundenzeiger bei analogen Uhren)
📝 Englische Beispielsätze mit „hour hand“
- The hour hand is pointing to three, so it’s around 3 o’clock.
- Unlike the minute hand, the hour hand moves slowly.
- She taught her son how to read the hour hand on the clock.
- The old clock’s hour hand was missing.
- To set the time correctly, start by moving the hour hand.
💡 Lerntipp: Im Englischen werden analoge Uhren oft mit „hands“ beschrieben: hour hand, minute hand, second hand. Diese Bilder machen das Lernen lebendig und anschaulich.
✅ Fazit
„Hour hand“ ist ein typisches Beispiel für die anschauliche Bildsprache des Englischen. Es beschreibt den kleinen Zeiger auf der Uhr, der für die Stunden zuständig ist, und ist unverzichtbar, wenn man über Uhrzeiten spricht oder jemandem das Lesen einer analogen Uhr erklären möchte. Für Deutschsprachige ist es hilfreich zu wissen, dass hand in diesem Kontext nicht die Körperhand bedeutet, sondern als „Zeiger“ verstanden werden muss.
