Deutsche Beschreibung und Etymologie
Fingerprinting bezeichnet im Englischen den Vorgang der Aufnahme, Analyse oder Nutzung von Fingerabdrücken zu Identifikationszwecken. Der Begriff wird sowohl in der Kriminalistik (z. B. bei der Erfassung von Verdächtigen) als auch in modernen Technologiebereichen wie IT-Sicherheit, biometrischer Authentifizierung und genetischer Forensik verwendet.
In der Digitaltechnik spricht man z. B. von Browser Fingerprinting, wobei bestimmte Merkmale eines Geräts (wie Bildschirmauflösung, installierte Schriftarten, Betriebssystem) gesammelt werden, um den Nutzer auch ohne Cookies eindeutig zu identifizieren.
Deutsche Übersetzung: Fingerabdruckerfassung, -analyse oder -identifikation
Etymologie:
- finger – Finger (aus dem Altenglischen finger)
- print – Abdruck (aus dem Altfranzösischen preinte, vom Lateinischen premere = drücken)
- fingerprint – der Fingerabdruck
- fingerprinting – das Erfassen/Erstellen/Analysieren von Fingerabdrücken (Verlaufsform bzw. substantiviertes Verb)
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- biometric identification
- fingerprint scanning
- dactyloscopy
- browser/device profiling (bei IT-Kontexten)
- genetic analysis (bei DNA-Fingerprinting)
Antonyme:
- anonymization
- privacy protection
- obfuscation
- untraceability
Englische Beispielsätze
- Fingerprinting is commonly used at border controls to verify identity.
Fingerabdruckerfassung wird häufig an Grenzkontrollen zur Identitätsprüfung eingesetzt. - The suspect was taken to the station for fingerprinting.
Der Verdächtige wurde zur Fingerabdruckaufnahme zur Wache gebracht. - Browser fingerprinting poses a serious threat to online privacy.
Browser-Fingerprinting stellt eine ernsthafte Bedrohung für die Online-Privatsphäre dar. - Genetic fingerprinting has become a crucial tool in forensic investigations.
Die genetische Fingerabdruckanalyse ist ein entscheidendes Werkzeug in der forensischen Forschung geworden.
Fazit
„Fingerprinting“ ist ein englisches Fachwort mit vielfältiger Anwendung in der realen und digitalen Welt. Es beschreibt nicht nur die klassische Aufnahme von Fingerabdrücken in der Polizei- und Sicherheitsarbeit, sondern auch moderne digitale Verfahren zur Nutzererkennung und genetischen Zuordnung. In einer Zeit, in der Datenschutz und Überwachung zentrale Themen sind, ist das Verständnis dieses Begriffs entscheidend – sowohl sprachlich als auch gesellschaftlich.
