Deutsche Beschreibung
Das englische Wort fingerprint bezeichnet den Fingerabdruck – das einzigartige Muster aus Papillarlinien, das sich auf der Innenseite der menschlichen Fingerkuppen befindet. Jeder Mensch hat einen individuellen Fingerabdruck, der sich im Laufe des Lebens nicht verändert. Aufgrund dieser Einzigartigkeit wird der Fingerabdruck in der Kriminalistik, Sicherheits- und Zugangstechnologie sowie in der Biometrie zur eindeutigen Identifizierung von Personen eingesetzt.
In übertragenem Sinn kann „fingerprint“ auch verwendet werden, um eine charakteristische Spur oder ein individuelles Erkennungsmerkmal zu beschreiben, z. B. „digital fingerprint“ oder „genetic fingerprint“.
Etymologie
Das Wort „fingerprint“ ist ein zusammengesetzter Begriff aus:
- finger – Finger (aus dem Altenglischen finger, verwandt mit dem althochdeutschen fingar)
- print – Abdruck, Druck (aus dem Altfranzösischen preinte, ursprünglich vom lateinischen Verb premere = drücken)
Die erste dokumentierte Verwendung des Begriffs „fingerprint“ im modernen Sinn erfolgte im 19. Jahrhundert im Kontext kriminalistischer Ermittlungen. Mit dem Aufkommen biometrischer Technologien hat sich seine Bedeutung erheblich erweitert.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (je nach Kontext):
- dactyloscopic impression (fachsprachlich)
- biometric identifier
- finger mark
- handprint (verwandt, aber nicht gleichbedeutend)
Antonyme:
- anonymity
- untraceability
- non-identifiability
Beispielsätze (Englisch)
- The detective identified the suspect through a partial fingerprint found on the doorknob.
👉 Der Detektiv identifizierte den Verdächtigen anhand eines Teilabdrucks auf der Türklinke. - She unlocked her phone using the fingerprint scanner.
👉 Sie entsperrte ihr Handy mit dem Fingerabdruckscanner. - Every fingerprint is unique and cannot be replicated exactly.
👉 Jeder Fingerabdruck ist einzigartig und kann nicht exakt kopiert werden. - Digital services often leave behind a digital fingerprint.
👉 Digitale Dienste hinterlassen oft einen digitalen Fingerabdruck.
Fazit
„Fingerprint“ ist ein Schlüsselbegriff der modernen englischen Sprache, der weit über seinen wörtlichen kriminaltechnischen Ursprung hinausgewachsen ist. Er steht heute für Individualität, Sicherheit und Identifizierbarkeit – sowohl im physischen als auch im digitalen Raum. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist dieses Wort besonders nützlich im Kontext von Technik, Recht, Forensik und Datenschutz. Es ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie Sprache und Technologie Hand in Hand gehen.
