🇩🇪 Deutsche Beschreibung & Etymologie
Das englische Adjektiv eternal bedeutet auf Deutsch ewig, unvergänglich, zeitlos oder immerwährend. Es beschreibt etwas, das kein Ende hat, für immer andauert oder außerhalb der Zeit existiert – oft in religiösen, poetischen oder gefühlvollen Kontexten.
📌 Typische Kontexte:
- Zeit / Philosophie: The concept of eternal life exists in many religions.
(Das Konzept des ewigen Lebens existiert in vielen Religionen.) - Liebe / Emotion: He promised her his eternal love.
(Er versprach ihr seine ewige Liebe.) - Natur / Kosmos: The stars seem eternal in the night sky.
*(Die Sterne wirken in der Nacht am Himmel ewig.)
📜 Etymologie:
- Vom lateinischen aeternus = „ewig, unbegrenzt“
- Über das Altfranzösische eternel ins Englische übernommen
- Verwurzelt im Begriff aevum = „Zeitalter, Ewigkeit“
🔁 Synonyme & Antonyme
✅ Synonyme:
- everlasting – unvergänglich
- endless – endlos
- timeless – zeitlos
- infinite – unendlich
- immortal – unsterblich
❌ Antonyme:
- temporary – vorübergehend
- finite – endlich
- short-lived – kurzlebig
- transient – vergänglich
- mortal – sterblich
✍️ Beispielsätze auf Englisch
- She believes in eternal happiness after death.
(Sie glaubt an ewiges Glück nach dem Tod.) - The artist sought eternal fame through his work.
(Der Künstler strebte nach ewigem Ruhm durch sein Werk.) - This mountain has stood like an eternal monument for thousands of years.
(Dieser Berg steht seit Jahrtausenden wie ein ewiges Denkmal.) - Eternal truths never fade with time.
(Ewige Wahrheiten verblassen nie mit der Zeit.) - To a child, summer holidays can feel eternal.
*(Für ein Kind können Sommerferien sich wie eine Ewigkeit anfühlen.)
🧾 Fazit
Eternal ist ein kraftvolles, poetisches Wort, das besonders gut geeignet ist, um tiefe emotionale, spirituelle oder philosophische Ideen auszudrücken. Es begegnet dir in Literatur, Religion, Liedtexten, Kunst und Romantik – aber auch im alltäglichen Sprachgebrauch, wenn man über etwas spricht, das „für immer“ bleiben soll.
Ein tolles Wort für alle, die ihrem Englisch Tiefgang und Gefühl verleihen wollen.
💬 Tipp für Lernende:
Der Ausdruck eternal love / eternal flame / eternal bond ist sehr gebräuchlich in romantischen oder symbolischen Zusammenhängen. Du wirst ihn oft in Liedern, Gedichten oder Reden hören.
