🇩🇪 Deutsche Beschreibung & Etymologie
Das englische Wort espionage bedeutet auf Deutsch Spionage. Es bezeichnet die geheime Beschaffung von Informationen, häufig durch Auskundschaften, Abhören oder das Einschleusen von Agenten – meist im Kontext von Staaten, Militär oder Unternehmen.
📌 Typische Kontexte:
- Geheimdienste: Military espionage during wartime
(Militärische Spionage während eines Krieges) - Industrie: Corporate espionage to steal trade secrets
(Wirtschaftsspionage, um Geschäftsgeheimnisse zu stehlen)
📜 Etymologie:
- Vom französischen espionnage („Spionagetätigkeit“)
- Aus dem Verb espionner = „ausspionieren“
- Stammt ursprünglich vom lateinischen specere („schauen“)
→ Das Wort kam im 18. Jahrhundert ins Englische
🔁 Synonyme & Antonyme
✅ Synonyme:
- spying – Spionieren (umgangssprachlicher)
- intelligence gathering – Informationsbeschaffung
- surveillance – Überwachung
- reconnaissance – Aufklärung (militärisch)
- infiltration – Einschleusung (z. B. in Organisationen)
❌ Antonyme:
- openness – Offenheit
- transparency – Transparenz
- honest communication – ehrliche Kommunikation
- disclosure – Offenlegung
- public knowledge – öffentliches Wissen
✍️ Beispielsätze auf Englisch
- He was arrested on charges of espionage.
(Er wurde wegen Spionage verhaftet.) - Espionage played a major role during the Cold War.
(Spionage spielte während des Kalten Krieges eine wichtige Rolle.) - The company fell victim to corporate espionage.
(Das Unternehmen wurde Opfer von Wirtschaftsspionage.) - They used high-tech equipment for industrial espionage.
(Sie verwendeten Hightech-Ausrüstung für Industriespionage.) - Espionage is considered a serious crime in most countries.
*(Spionage gilt in den meisten Ländern als schweres Verbrechen.)
🧾 Fazit
Espionage ist ein formeller Begriff für Spionagetätigkeit, besonders im militärischen, politischen oder wirtschaftlichen Kontext. Er wird häufig in Nachrichten, Geschichtstexten, Filmen oder Romanen verwendet und verleiht einem Text eine geheimnisvolle oder dramatische Note.
Wer sein Vokabular um fortgeschrittene, thematisch starke Wörter erweitern möchte, sollte espionage kennen – nicht nur für James-Bond-Filme!
🎬 Extra-Tipp für Lernende:
Filme wie Tinker Tailor Soldier Spy, Bridge of Spies oder Mission: Impossible bieten viele Beispiele für den Einsatz des Wortes espionage – und sind ein spannender Einstieg ins Thema!
