Das Substantiv Enlargement bedeutet „Vergrößerung, Erweiterung oder Ausdehnung“. Es beschreibt den Prozess oder das Ergebnis der Vergrößerung oder Erweiterung von etwas.
Herkunft und Bedeutung
- Enlargement stammt vom englischen Verb „enlarge“ (vergrößern, ausdehnen), das auf das altfranzösische „enlargir“ (erweitern, freilassen) zurückgeht.
- Es kann sich auf physische Objekte, abstrakte Konzepte oder organisatorische Veränderungen beziehen.
- Wird oft in Technik, Medizin, Fotografie, Politik und Wirtschaft verwendet.
Typische Verwendungsweisen von „Enlargement“
📸 Fotografie & Bilder
- The photographer ordered an enlargement of the picture for the exhibition.
(Der Fotograf bestellte eine Vergrößerung des Bildes für die Ausstellung.)
🏗 Architektur & Stadtentwicklung
- The enlargement of the airport will accommodate more passengers.
(Die Erweiterung des Flughafens wird mehr Passagiere aufnehmen können.)
🌍 Politik & internationale Organisationen
- The EU enlargement brought new member states into the union.
(Die EU-Erweiterung brachte neue Mitgliedsstaaten in die Union.)
⚕ Medizinische Vergrößerung oder Schwellung
- An enlargement of the heart can indicate a serious health condition.
(Eine Vergrößerung des Herzens kann auf eine ernsthafte gesundheitliche Erkrankung hinweisen.)
📈 Wirtschaft & Unternehmenswachstum
- The company’s enlargement strategy includes opening new branches worldwide.
(Die Wachstumsstrategie des Unternehmens umfasst die Eröffnung neuer Filialen weltweit.)
Synonyme für Enlargement
Je nach Kontext gibt es verschiedene Begriffe mit ähnlicher Bedeutung:
- Expansion – Ausweitung, Wachstum
- Extension – Erweiterung, Verlängerung
- Increase – Zunahme, Steigerung
- Growth – Wachstum
- Magnification – Vergrößerung (optisch, z. B. durch eine Lupe)
Antonyme für Enlargement
Das Gegenteil von Enlargement wären Begriffe, die eine Verringerung, Reduktion oder Schrumpfung beschreiben:
- Reduction – Reduzierung, Verringerung
- Decrease – Abnahme
- Contraction – Schrumpfung
- Diminution – Verminderung
- Miniaturization – Miniaturisierung
Englische Beispielsätze mit Enlargement
- The enlargement of the image reduced its quality slightly.
(Die Vergrößerung des Bildes verringerte seine Qualität leicht.) - The doctor detected an abnormal enlargement of the lymph nodes.
(Der Arzt stellte eine ungewöhnliche Vergrößerung der Lymphknoten fest.) - Enlargement of the highway will help reduce traffic congestion.
(Die Erweiterung der Autobahn wird helfen, den Verkehrsstau zu verringern.) - The European Union’s enlargement policy has led to economic and political changes.
(Die Erweiterungspolitik der Europäischen Union hat zu wirtschaftlichen und politischen Veränderungen geführt.) - Many businesses plan an enlargement of their product lines to attract more customers.
(Viele Unternehmen planen eine Erweiterung ihrer Produktlinien, um mehr Kunden anzuziehen.)
Fazit
Enlargement bedeutet „Vergrößerung, Erweiterung oder Ausdehnung“, sei es in physischer, politischer, wirtschaftlicher oder medizinischer Hinsicht. Während Begriffe wie Expansion, Growth oder Magnification als Synonyme gelten, stehen Reduction, Decrease oder Contraction als Gegensätze für eine Verkleinerung oder Schrumpfung.
Das Wort wird besonders in Fotografie, Architektur, Medizin, Politik und Wirtschaft verwendet, um die Vergrößerung oder Erweiterung eines Objekts, Konzepts oder Systems zu beschreiben.
