Die englische Sprache enthält viele Adjektive, um Eigenschaften und Charakteristika zu beschreiben. Eines der kraftvollsten Wörter in diesem Bereich ist „energetic“. Doch was bedeutet es genau, wie wird es verwendet, und welche deutschen Entsprechungen gibt es?
Bedeutung und Definition
Das Adjektiv „energetic“ bedeutet „energiegeladen“, „lebhaft“ oder „dynamisch“. Es beschreibt Personen, Tiere, Aktivitäten oder sogar bestimmte Prozesse, die voller Energie, Kraft und Aktivität sind.
Typische Bedeutungen von „energetic“:
- Eine Person, die voller Energie ist
→ She is always so energetic in the morning.
→ (Sie ist morgens immer so energiegeladen.) - Eine kraftvolle, intensive Aktivität oder Handlung
→ The team played an energetic game of basketball.
→ (Das Team spielte ein energiegeladenes Basketballspiel.) - Eine lebhafte Atmosphäre oder Umgebung
→ The concert had an energetic crowd cheering for the band.
→ (Das Konzert hatte eine begeisterte Menschenmenge, die die Band anfeuerte.) - Etwas, das physisch oder mental anstrengend ist
→ Running a marathon requires an energetic effort.
→ (Einen Marathon zu laufen erfordert eine enorme Anstrengung.)
Synonyme für „energetic“
Es gibt mehrere alternative Begriffe für „energetic“, abhängig vom Kontext:
- Für eine lebhafte Person:
- Active (aktiv)
- Lively (lebendig)
- Dynamic (dynamisch)
- Vibrant (vital, voller Leben)
- Für eine intensive Aktivität:
- Vigorous (kräftig, energisch)
- Powerful (kraftvoll)
- Enthusiastic (enthusiastisch)
- Excited (aufgeregt, voller Energie)
Antonyme für „energetic“
Das Gegenteil von „energetic“ wäre:
- Für eine Person oder Handlung ohne Energie:
- Tired (müde)
- Weak (schwach)
- Sluggish (träge)
- Lazy (faul)
- Für eine Atmosphäre oder Umgebung:
- Dull (langweilig)
- Boring (eintönig)
- Lifeless (leblos)
Beispiele für Antonyme in Sätzen:
- After a long day, he felt too tired to be energetic.
(Nach einem langen Tag fühlte er sich zu müde, um energiegeladen zu sein.) - The meeting was dull and lacked any energetic discussions.
(Die Besprechung war langweilig und es fehlten lebhafte Diskussionen.)
Mehr englische Beispielsätze mit „energetic“
- The children were so energetic after eating all that candy.
(Die Kinder waren nach all den Süßigkeiten so energiegeladen.) - She has an energetic personality that motivates everyone around her.
(Sie hat eine dynamische Persönlichkeit, die alle um sie herum motiviert.) - The coach encouraged the team to start the match with an energetic mindset.
(Der Trainer ermutigte das Team, mit einer energiegeladenen Einstellung ins Spiel zu gehen.) - The puppy was very energetic, running around the park non-stop.
(Der Welpe war sehr energiegeladen und rannte unaufhörlich im Park herum.) - It was an energetic debate between the candidates, full of passion and strong arguments.
(Es war eine energiegeladene Debatte zwischen den Kandidaten, voller Leidenschaft und starker Argumente.)
Wortfamilie von „energetic“
- Energy (Substantiv) → Energie, Kraft
- Energize (Verb) → mit Energie versorgen, beleben
- Energetically (Adverb) → energisch, voller Energie
Beispiele:
- She is full of energy today.
(Sie ist heute voller Energie.) - The speech energized the audience.
(Die Rede belebte das Publikum.) - He worked energetically to finish the project on time.
(Er arbeitete voller Energie, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.)
Falsche Freunde & häufige Fehler
- Nicht mit „energetical“ verwechseln!
→ „Energetical“ wird im modernen Englisch kaum benutzt. Das korrekte Adverb ist „energetically“. - Nicht mit „energetics“ verwechseln!
→ „Energetics“ ist ein wissenschaftlicher Begriff, der sich auf die Lehre von Energie und deren Umwandlung bezieht.
Fazit
„Energetic“ ist ein vielseitiges Wort, das oft verwendet wird, um Menschen, Aktivitäten und Umgebungen zu beschreiben, die voller Energie und Dynamik sind. Es kann sowohl in alltäglichen als auch in formellen Kontexten genutzt werden.
Hast du noch andere Beispiele für „energetic“? Teile sie in den Kommentaren!
