Das Verb Elevate bedeutet „erheben, anheben oder verbessern“. Es kann sowohl physisch (etwas nach oben heben) als auch übertragen (jemanden in eine höhere Position bringen oder ein Gefühl verstärken) verwendet werden.
Herkunft und Bedeutung
- Elevate stammt vom lateinischen elevare, was „emporheben“ oder „anheben“ bedeutet.
- Das Wort kann verschiedene Bedeutungen haben:
- Physisch anheben
- He elevated the box onto the shelf.
(Er hob die Kiste auf das Regal.)
- He elevated the box onto the shelf.
- In einen höheren Rang oder Status befördern
- She was elevated to CEO of the company.
(Sie wurde zur Geschäftsführerin des Unternehmens befördert.)
- She was elevated to CEO of the company.
- Ein Gefühl oder eine Stimmung verbessern
- Music can elevate your mood instantly.
(Musik kann deine Stimmung sofort heben.)
- Music can elevate your mood instantly.
- Moral oder Geist stärken
- Great literature has the power to elevate the human spirit.
(Große Literatur hat die Kraft, den menschlichen Geist zu erheben.)
- Great literature has the power to elevate the human spirit.
- Medizinisch: Körperteile anheben zur Linderung von Schmerzen oder Schwellungen
- Elevate your injured leg to reduce swelling.
(Hebe dein verletztes Bein an, um die Schwellung zu reduzieren.)
- Elevate your injured leg to reduce swelling.
Synonyme für Elevate
Je nach Kontext gibt es verschiedene Begriffe mit ähnlicher Bedeutung:
- Lift – heben, hochheben
- Raise – anheben, erhöhen
- Boost – steigern, fördern
- Promote – befördern, aufsteigen lassen
- Enhance – verbessern, steigern
- Uplift – erheben, aufbauen
- Advance – voranbringen, fördern
- Exalt – verherrlichen, loben
Antonyme für Elevate
Das Gegenteil von Elevate wären Begriffe, die ein Senken, Verringern oder Abwerten beschreiben:
- Lower – senken, herablassen
- Drop – fallen lassen, absinken
- Demote – degradieren, zurückstufen
- Reduce – reduzieren, verringern
- Depress – herunterziehen, niederdrücken
- Diminish – verringern, mindern
Englische Beispielsätze mit Elevate
- Exercising regularly can elevate your energy levels.
(Regelmäßige Bewegung kann dein Energieniveau steigern.) - He elevated the conversation with insightful comments.
(Er hob das Gespräch mit tiefgründigen Kommentaren auf ein höheres Niveau.) - The teacher’s encouragement elevated the students’ confidence.
(Die Ermutigung des Lehrers steigerte das Selbstvertrauen der Schüler.) - She was elevated to a senior management position after years of dedication.
(Sie wurde nach Jahren der Hingabe in eine leitende Position befördert.) - To relieve pain, elevate your leg above heart level.
(Um Schmerzen zu lindern, hebe dein Bein über Herzhöhe an.)
Fazit
Das Wort Elevate bedeutet „anheben, befördern oder verbessern“ und kann sich auf physische, emotionale, soziale oder medizinische Kontexte beziehen. Während Begriffe wie Lift, Boost oder Enhance als Synonyme dienen, stehen Lower, Reduce oder Demote als Gegensätze für das Gegenteil.
Ob in der Karriere, im Wohlbefinden oder in der Medizin – Elevate beschreibt den Prozess des Steigerns und Erhebens in vielerlei Hinsicht.