Das englische Wort effectual bedeutet „wirksam“, „effektiv“ oder „erfolgreich in der Erreichung eines Ziels“. Es beschreibt etwas, das die gewünschte Wirkung erzielt oder ein Problem auf effiziente Weise löst.
Verwendung von Effectual
- Im Bezug auf Handlungen oder Maßnahmen:
- Wird verwendet, um Aktionen zu beschreiben, die erfolgreich sind und das beabsichtigte Ergebnis liefern.
- “The new policy proved to be effectual in reducing crime rates.”
- Im rechtlichen Kontext:
- Effectual kann in rechtlichen oder formalen Texten verwendet werden, um Maßnahmen oder Verträge zu beschreiben, die rechtskräftig oder durchsetzbar sind.
- “The contract will become effectual upon signing by both parties.”
- Unterschied zu Effective:
- Beide bedeuten „wirksam“, aber effectual wird häufiger in formalen oder abstrakten Kontexten verwendet, während effective universeller ist und oft in alltäglichen Situationen genutzt wird.
- Beispiel:
- “The new law is effectual in addressing the issue.”
- “The medicine is effective in treating the symptoms.”
Beispiele auf Englisch
- “Their efforts to improve education were effectual and led to significant progress.”
- “She devised an effectual plan to resolve the dispute.”
- “The reforms were effectual in restoring public trust.”
Synonyme für Effectual
- Efficient (effizient)
- Productive (produktiv)
- Successful (erfolgreich)
- Potent (kraftvoll, wirksam)
Besondere Phrasen mit Effectual
- Effectual remedy:
- Eine Lösung oder Behandlung, die ein Problem erfolgreich behebt.
- “The court provided an effectual remedy to the dispute.”
- Effectual measures:
- Maßnahmen, die das gewünschte Ergebnis erzielen.
- “The government implemented effectual measures to tackle unemployment.”
Fazit
Effectual beschreibt eine Handlung, ein Mittel oder eine Lösung, die effektiv und zielgerichtet ist. Obwohl es formaler als effective verwendet wird, vermittelt es dieselbe Idee der Wirksamkeit, insbesondere in Kontexten, in denen die Bedeutung von Erfolg und Rechtskraft betont wird.