Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „drinking water“ bezeichnet Trinkwasser, also Wasser, das für den menschlichen Verzehr geeignet ist. Es ist sauber, frei von gesundheitsschädlichen Stoffen und kann bedenkenlos konsumiert werden.
Das Wort setzt sich zusammen aus:
- „drinking“ (trinken, das Gerundium von „to drink“)
- „water“ (Wasser)
Das Konzept von sauberem Trinkwasser ist schon seit der Antike bekannt, als Zivilisationen wie die Römer und Griechen Wasseraufbereitungstechniken entwickelten, um sauberes Wasser für die Bevölkerung bereitzustellen.
Im modernen Englisch wird „drinking water“ verwendet, um zwischen Wasser, das sicher zu trinken ist, und anderen Wasserquellen wie Fluss- oder Meerwasser zu unterscheiden. Der Begriff hebt sich von allgemeinem „water“ ab, da nicht jedes Wasser für den menschlichen Konsum geeignet ist.
Die Sicherstellung von sauberem Trinkwasser ist eine der wichtigsten gesundheitlichen Maßnahmen weltweit. Während viele Länder über hochentwickelte Wasserversorgungssysteme verfügen, gibt es immer noch Regionen, in denen der Zugang zu Trinkwasser eingeschränkt ist.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „drinking water“ im Englischen
- Potable water (trinkbares Wasser, besonders in technischen Kontexten)
- Safe water (sicheres Wasser)
- Fresh water (Süßwasser, wenn nicht verunreinigt)
Antonyme (Gegenteile)
- Contaminated water (verunreinigtes Wasser)
- Salt water (Salzwasser, nicht trinkbar)
- Polluted water (verschmutztes Wasser)
Englische Sätze mit „drinking water“
✅ Drinking water should be available to everyone as a basic human right.
(Trinkwasser sollte für jeden als grundlegendes Menschenrecht verfügbar sein.)
✅ The tap provides clean drinking water in most cities.
(Der Wasserhahn liefert in den meisten Städten sauberes Trinkwasser.)
✅ Drinking water needs to be filtered and purified before it is safe to drink.
(Trinkwasser muss gefiltert und gereinigt werden, bevor es sicher zu trinken ist.)
✅ Bottled drinking water is a convenient option, but it creates a lot of plastic waste.
(Abgefülltes Trinkwasser ist eine praktische Option, erzeugt jedoch viel Plastikmüll.)
✅ Access to clean drinking water is still a challenge in many developing countries.
(Der Zugang zu sauberem Trinkwasser ist in vielen Entwicklungsländern immer noch eine Herausforderung.)
Fazit
Das Wort „drinking water“ beschreibt sauberes, trinkbares Wasser, das für den menschlichen Verzehr geeignet ist. Es wird genutzt, um zwischen genießbarem Wasser und verunreinigten Wasserquellen zu unterscheiden.
Englischlernende sollten beachten, dass „drinking water“ oft in Gesundheits-, Umwelt- und Technikdiskussionen verwendet wird. Der Begriff „potable water“ ist eine formellere Alternative, die häufig in wissenschaftlichen und technischen Texten vorkommt.
Da der Zugang zu sauberem Trinkwasser ein globales Thema ist, spielt dieser Begriff eine zentrale Rolle in internationalen Diskussionen über Nachhaltigkeit, Gesundheit und Wassermanagement.
