Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „dressage“ bezeichnet eine hochartige Form des Reitsports, die auf präziser Kontrolle, Eleganz und harmonischer Zusammenarbeit zwischen Reiter und Pferd basiert. Dressurreiten wird oft als „die Kunst der Reiterei“ bezeichnet, da es darauf abzielt, das Pferd mit minimalen Hilfen zu steuern und hochkomplexe Bewegungen auszuführen.
Das Wort stammt aus dem Französischen „dresser“, was „trainieren, ausbilden, zurechtmachen“ bedeutet. Es wurde im 18. Jahrhundert ins Englische übernommen und beschreibt das systematische Training von Pferden, das seine Wurzeln in der klassischen Reitkunst der Renaissance hat. Besonders bekannt ist Dressurreiten heute als olympische Disziplin.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „dressage“ im Englischen
- Für den Sport:
- Equestrian training (Reittraining)
- Classical riding (klassisches Reiten)
- Advanced horsemanship (fortgeschrittene Reitkunst)
- Horse ballet (umgangssprachlich für die elegante Bewegung der Pferde)
- Für das Training:
- Schooling (Ausbildung, Training)
- Conditioning (Konditionierung, Disziplinierung)
Antonyme (Gegenteile)
- Für den Sport:
- Rough riding (unsanftes oder wildes Reiten)
- Untrained riding (untrainiertes Reiten)
- Für das Training:
- Improvised horsemanship (improvisierte Reitweise)
- Neglect (Vernachlässigung der Ausbildung)
Englische Sätze mit „dressage“
✅ She has been training in dressage for over ten years and competes internationally.
(Sie trainiert seit über zehn Jahren in der Dressur und nimmt an internationalen Wettbewerben teil.)
✅ Dressage requires a high level of discipline, precision, and harmony between horse and rider.
(Dressurreiten erfordert ein hohes Maß an Disziplin, Präzision und Harmonie zwischen Pferd und Reiter.)
✅ The Olympic Games feature dressage as one of the three equestrian disciplines.
(Die Olympischen Spiele führen Dressurreiten als eine der drei Reitsportdisziplinen.)
✅ He was amazed by the horse’s elegant movements during the dressage performance.
(Er war beeindruckt von den eleganten Bewegungen des Pferdes während der Dressurvorführung.)
✅ In dressage, horses learn to execute complex movements such as the piaffe and passage.
(In der Dressur lernen Pferde, komplexe Bewegungen wie die Piaffe und den Passage auszuführen.)
Fazit
Das Wort „dressage“ beschreibt eine der anspruchsvollsten und elegantesten Reitdisziplinen. Es stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich „Training“ oder „Ausbildung“. Dressurreiten kombiniert Präzision, Disziplin und die Fähigkeit, Pferde auf höchstem Niveau zu führen. Als fester Bestandteil der Olympischen Spiele und internationaler Reitturniere ist Dressage ein Begriff, den jeder Reitsportbegeisterte kennen sollte!
