Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „dreamlike“ ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das traumähnlich, surreal oder unwirklich erscheint. Es kann sich auf visuelle Eindrücke, Gefühle oder Erlebnisse beziehen, die sich magisch, fantastisch oder entrückt anfühlen.
🔹 Deutsch: traumhaft, traumähnlich, unwirklich
🔹 Englisch: dreamlike (Adjektiv)
Typische Bedeutungen und Kontexte:
1️⃣ Visuell oder emotional surreal:
- The sunset over the mountains created a dreamlike atmosphere.
(Deutsch: Der Sonnenuntergang über den Bergen erzeugte eine traumhafte Atmosphäre.)
2️⃣ Unwirklich oder fantastisch:
- Her memories of that night felt dreamlike, as if they had never really happened.
(Deutsch: Ihre Erinnerungen an diese Nacht fühlten sich traumähnlich an, als wären sie nie wirklich passiert.)
3️⃣ Künstlerischer oder literarischer Stil:
- The movie had a dreamlike quality, with slow motion and soft lighting.
(Deutsch: Der Film hatte eine traumhafte Qualität, mit Zeitlupeneffekten und sanfter Beleuchtung.)
Etymologie
Das Wort „dreamlike“ setzt sich aus zwei englischen Begriffen zusammen:
- „dream“ (Traum) → Bezieht sich auf das Träumen oder eine unwirkliche Vorstellung.
- „like“ (ähnlich, wie) → Zeigt an, dass etwas die Eigenschaften eines Traums hat.
Die Kombination dieser Elemente ergibt das Wort „dreamlike“, das seit dem 19. Jahrhundert in der englischen Sprache verwendet wird, insbesondere in literarischen und poetischen Kontexten.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „dreamlike“
- Surreal – surreal
- Ethereal – ätherisch, unirdisch
- Unreal – unwirklich
- Fantastical – fantastisch
- Otherworldly – übernatürlich
Antonyme (Gegenteilige Begriffe)
- Realistic – realistisch
- Concrete – konkret
- Ordinary – gewöhnlich
- Mundane – alltäglich
Englische Beispielsätze mit „dreamlike“
✅ The entire experience felt dreamlike, as if I was floating in another world.
(Deutsch: Die gesamte Erfahrung fühlte sich traumähnlich an, als würde ich in einer anderen Welt schweben.)
✅ The soft colors and quiet music gave the room a dreamlike quality.
(Deutsch: Die sanften Farben und die leise Musik verliehen dem Raum eine traumhafte Atmosphäre.)
✅ His dreamlike paintings depict a world beyond reality.
(Deutsch: Seine traumhaften Gemälde zeigen eine Welt jenseits der Realität.)
✅ She walked through the misty forest in a dreamlike trance.
(Deutsch: Sie ging in einer traumähnlichen Trance durch den nebligen Wald.)
✅ The novel is written in a dreamlike style, with poetic descriptions and shifting perspectives.
(Deutsch: Der Roman ist in einem traumhaften Stil geschrieben, mit poetischen Beschreibungen und wechselnden Perspektiven.)
Fazit
Das Wort „dreamlike“ beschreibt etwas, das surreal, magisch oder unwirklich erscheint, sei es ein Ort, eine Erfahrung oder ein künstlerischer Ausdruck. Es wird oft in Literatur, Kunst und Film verwendet, um eine besondere Atmosphäre zu erzeugen.
💡 Merktipp:
- „A dreamlike atmosphere“ = Eine traumhafte Atmosphäre
- „Dreamlike quality“ = Eine traumähnliche Eigenschaft
- „The landscape looked dreamlike“ = Die Landschaft sah traumhaft aus
Dieses Wort ist besonders nützlich für das Vokabular rund um Kunst, Träume und poetische Beschreibungen im Englischen!
