Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „dissent“ kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden und bedeutet Meinungsverschiedenheit, Widerspruch oder abweichende Meinung äußern. Es beschreibt eine Situation, in der jemand mit einer herrschenden Meinung, einer Entscheidung oder einer offiziellen Politik nicht einverstanden ist und dies ausdrückt.
Das Wort wird häufig in politischen, juristischen und gesellschaftlichen Kontexten verwendet, um Opposition oder abweichende Ansichten zu beschreiben, insbesondere wenn sie gegen Mehrheitsmeinungen oder autoritäre Strukturen gerichtet sind.
Das Wort stammt aus dem Lateinischen und setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen:
- „dis-“ → ein Präfix, das eine Trennung oder das Gegenteil ausdrückt
- „sentire“ → aus dem Lateinischen für „fühlen“ oder „denken“
Wörtlich bedeutet „dissent“ also „anders denken oder empfinden“, was auf eine bewusste Meinungsabweichung hinweist.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „dissent“
Als Substantiv („Meinungsverschiedenheit, Widerspruch“):
- Widerspruch und Opposition: disagreement, opposition, defiance
- Abweichende Meinung: objection, protest, dispute
- Uneinigkeit und Kritik: discord, dissenting opinion, nonconformity
Als Verb („abweichende Meinung äußern, widersprechen“):
- Nicht übereinstimmen, anderer Meinung sein: disagree, oppose, object
- Sich widersetzen oder Widerstand leisten: challenge, protest, resist
Antonyme für „dissent“
Das Gegenteil von „dissent“ beschreibt Einigkeit, Zustimmung oder Konformität mit der Mehrheitsmeinung:
Antonyme als Substantiv:
- Zustimmung und Übereinstimmung: agreement, consensus, harmony
- Akzeptanz und Einwilligung: approval, compliance, assent
Antonyme als Verb:
- Zustimmen, einverstanden sein: agree, conform, consent
- Annehmen oder unterstützen: accept, approve, endorse
Englische Beispielsätze mit „dissent“
- Politischer Kontext:
- There was strong dissent among party members regarding the new policy.
- (Es gab starken Widerspruch unter den Parteimitgliedern bezüglich der neuen Politik.)
- Juristischer Kontext:
- One judge wrote a dissenting opinion, arguing that the decision was unconstitutional.
- (Ein Richter verfasste eine abweichende Meinung und argumentierte, dass die Entscheidung verfassungswidrig sei.)
- Gesellschaftlicher Kontext:
- In authoritarian regimes, public dissent is often suppressed.
- (In autoritären Regimen wird öffentlicher Widerspruch oft unterdrückt.)
- Antonym – Gegensatzsatz:
- Unlike previous years, there was no dissent, and the committee reached a unanimous decision.
- (Im Gegensatz zu den Vorjahren gab es keinen Widerspruch, und das Komitee traf eine einstimmige Entscheidung.)
Fazit
Das Wort „dissent“ beschreibt eine Meinungsverschiedenheit oder einen bewussten Widerspruch gegen eine Mehrheitsmeinung oder offizielle Position. Es wird häufig in politischen, juristischen und gesellschaftlichen Kontexten verwendet, um oppositionelle Standpunkte oder abweichende Meinungen auszudrücken.
Wer sein Englisch präziser gestalten möchte, sollte „dissent“ in seinen Wortschatz aufnehmen – besonders für Situationen, in denen Opposition, Kritik oder Meinungsfreiheit thematisiert werden!