Deutsche Beschreibung und Etymologie

Das englische Adjektiv „dissatisfied“ bedeutet unzufrieden oder enttäuscht. Es wird verwendet, um eine Person oder Gruppe zu beschreiben, die mit einer Situation, einem Ergebnis oder einer Erfahrung nicht zufrieden ist. Das Wort deutet oft darauf hin, dass Erwartungen nicht erfüllt wurden oder dass jemand etwas Besseres erwartet hat.

Das Wort stammt aus dem Lateinischen und setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen:

  • „dis-“ → ein negatives Präfix, das eine Verneinung oder das Gegenteil ausdrückt
  • „satisfied“ → aus dem lateinischen satisfacere (zufriedenstellen, befriedigen), das sich aus satis („genug“) und facere („machen, tun“) ableitet

Wörtlich bedeutet „dissatisfied“ also „nicht zufrieden“, was darauf hinweist, dass eine Person oder eine Gruppe mit etwas unzufrieden ist.


Synonyme und Antonyme

Synonyme für „dissatisfied“

Je nach Kontext kann „dissatisfied“ durch verschiedene Begriffe ersetzt werden:

  • Unzufrieden oder enttäuscht: unhappy, displeased, frustrated
  • Missmutig oder verärgert: discontented, resentful, annoyed
  • Nicht erfüllt oder enttäuscht: unsatisfied, unfulfilled, let down

Antonyme für „dissatisfied“

Das Gegenteil von „dissatisfied“ beschreibt einen Zustand der Zufriedenheit oder des Wohlbefindens:

  • Zufrieden und glücklich: satisfied, pleased, happy
  • Erfüllt und entspannt: content, contented, fulfilled

Englische Beispielsätze mit „dissatisfied“

  1. Allgemeiner Kontext:
    • She was dissatisfied with the service at the restaurant and decided not to leave a tip.
    • (Sie war mit dem Service im Restaurant unzufrieden und entschied sich, kein Trinkgeld zu geben.)
  2. Beruflicher Kontext:
    • Many employees feel dissatisfied with their salaries and working conditions.
    • (Viele Mitarbeiter sind mit ihren Gehältern und Arbeitsbedingungen unzufrieden.)
  3. Sozialer oder politischer Kontext:
    • The citizens were dissatisfied with the government’s response to the crisis.
    • (Die Bürger waren mit der Reaktion der Regierung auf die Krise unzufrieden.)
  4. Antonym – Gegensatzsatz:
    • Unlike last year, she was completely satisfied with the results of her hard work.
    • (Im Gegensatz zum letzten Jahr war sie vollkommen zufrieden mit den Ergebnissen ihrer harten Arbeit.)

Fazit

Das Wort „dissatisfied“ beschreibt eine Person, die unzufrieden oder enttäuscht ist, weil ihre Erwartungen nicht erfüllt wurden. Es wird häufig in persönlichen, beruflichen und gesellschaftlichen Kontexten verwendet, um eine negative oder unbefriedigende Erfahrung auszudrücken.

Wer sein Englisch präziser gestalten möchte, sollte „dissatisfied“ in seinen Wortschatz aufnehmen – besonders für Situationen, in denen eine Person mit einer Situation oder einem Ergebnis unzufrieden ist!

Vorheriger ArtikelDissatisfaction
Nächster ArtikelDissect

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.