Deutsche Beschreibung und Etymologie

Das englische Substantiv „disrepute“ bedeutet schlechter Ruf, Verrufenheit oder Missachtung. Es wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der eine Person, eine Organisation oder ein Konzept in der Gesellschaft an Ansehen verliert und negativ wahrgenommen wird. Oft ist dies das Ergebnis von skandalösem Verhalten, ethischen Verfehlungen oder schlechten Entscheidungen.

Das Wort stammt aus dem Lateinischen und setzt sich aus zwei Bestandteilen zusammen:

  • „dis-“ → ein negatives Präfix, das eine Verneinung oder Umkehr ausdrückt
  • „repute“ → aus reputation (Ruf, Ansehen), das auf das lateinische reputare („überlegen, abwägen“) zurückgeht

Wörtlich bedeutet „disrepute“ also „mangelndes Ansehen“ oder „Verlust des guten Rufs“, was darauf hinweist, dass jemand oder etwas in Misskredit geraten ist.


Synonyme und Antonyme

Synonyme für „disrepute“

Je nach Kontext kann „disrepute“ durch verschiedene Begriffe ersetzt werden:

  • Schlechter Ruf und gesellschaftliche Missachtung: dishonor, disgrace, notoriety
  • Verlust von Glaubwürdigkeit und Respekt: infamy, shame, ignominy
  • Missachtung und schlechter Ruf: stigma, condemnation, discredit

Antonyme für „disrepute“

Das Gegenteil von „disrepute“ beschreibt eine positive gesellschaftliche Wahrnehmung oder hohes Ansehen:

  • Guter Ruf und Respekt: reputation, esteem, honor
  • Vertrauenswürdigkeit und hohes Ansehen: prestige, respectability, credibility

Englische Beispielsätze mit „disrepute“

  1. Allgemeiner Kontext:
    • The company fell into disrepute after the financial scandal was revealed.
    • (Das Unternehmen geriet nach der Enthüllung des Finanzskandals in Verruf.)
  2. In Bezug auf Personen:
    • His unethical actions brought him into disrepute among his colleagues.
    • (Sein unethisches Verhalten brachte ihn bei seinen Kollegen in Misskredit.)
  3. Gesellschaftlicher oder politischer Kontext:
    • The politician’s association with criminal figures led to his disrepute.
    • (Die Verbindung des Politikers mit kriminellen Personen führte zu seinem schlechten Ruf.)
  4. Antonym – Gegensatzsatz:
    • While his predecessor was in disrepute, the new CEO quickly restored the company’s reputation.
    • (Während sein Vorgänger in Misskredit geraten war, stellte der neue CEO schnell den Ruf des Unternehmens wieder her.)

Fazit

Das Wort „disrepute“ beschreibt den Verlust von Ansehen oder einen schlechten Ruf, der häufig auf moralische oder ethische Verfehlungen zurückzuführen ist. Es wird oft in formellen, gesellschaftlichen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, wenn jemand oder etwas Vertrauen und Respekt verloren hat.

Wer sein Englisch präziser gestalten möchte, sollte „disrepute“ in seinen Wortschatz aufnehmen – besonders wenn es darum geht, Schädigung des Ansehens oder Missachtung auszudrücken!

Vorheriger ArtikelDisreputable
Nächster ArtikelDisrespect

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.