Beschreibung auf Deutsch:
Das englische Wort „disown“ bedeutet „verleugnen“, „ablehnen“ oder „sich von etwas/jemandem lossagen“. Es wird verwendet, um die bewusste Distanzierung oder Zurückweisung einer Person, einer Verantwortung oder eines Besitzes auszudrücken. Häufig findet der Begriff Anwendung in emotional aufgeladenen Situationen, wie z. B. bei familiären Konflikten oder der Distanzierung von unangenehmen Ereignissen.

Etymologie:
Das Wort „disown“ stammt aus dem 17. Jahrhundert und setzt sich aus zwei Teilen zusammen:

  1. „Dis-“: Eine Verneinung oder Abtrennung, die aus dem Lateinischen „dis-“ stammt, was „weg von“ oder „entgegen“ bedeutet.
  2. „Own“: Abgeleitet vom Altenglischen „āgen“, das „besitzen“ oder „eigen“ bedeutet.

Ursprünglich bedeutete „disown“, „nicht als Eigentum anerkennen“ oder „keine Verantwortung für etwas übernehmen“. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung hin zu einer bewussten Distanzierung von Beziehungen, Ideen oder Verantwortlichkeiten.


Synonyms and Antonyms

Synonyms (Wörter mit ähnlicher Bedeutung):

  • Renounce (ablehnen, aufgeben)
  • Reject (zurückweisen)
  • Repudiate (verwerfen, verleugnen)
  • Deny (leugnen)
  • Abandon (aufgeben, sich lossagen)

Antonyms (Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung):

  • Claim (beanspruchen)
  • Accept (akzeptieren)
  • Acknowledge (anerkennen)
  • Embrace (annehmen, umarmen)
  • Adopt (übernehmen, annehmen)

English Sentences Using „Disown“

  1. Personal Relationships:
    „After years of conflict, he decided to disown his father.“
    (Nach Jahren des Konflikts beschloss er, seinen Vater zu verleugnen.)
  2. Distancing from Responsibility:
    „The organization disowned any knowledge of the illegal activities.“
    (Die Organisation bestritt jegliche Kenntnis von den illegalen Aktivitäten.)
  3. Symbolic Use:
    „She had to disown her fears to move forward in life.“
    (Sie musste ihre Ängste loslassen, um im Leben voranzukommen.)

Fazit

„Disown“ ist ein starkes und oft emotionales Wort, das die bewusste Distanzierung von Menschen, Dingen oder Konzepten ausdrückt. Es ist vielseitig einsetzbar – sei es in familiären Beziehungen, bei rechtlichen Themen oder in symbolischen Kontexten.

Die Kombination aus klarer Bedeutung und tiefgehender emotionaler Konnotation macht „disown“ zu einem wichtigen Begriff in der englischen Sprache. Sein Verständnis hilft dabei, die Nuancen und Feinheiten englischer Ausdrucksweisen besser zu erfassen. Ob Sie sich für britisches oder amerikanisches Englisch interessieren – „disown“ ist ein Wort, das in beiden Varianten gleichermaßen von Bedeutung ist.

Vorheriger ArtikelDisorientate
Nächster ArtikelDisparage

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.