Beschreibung auf Deutsch

Das englische Substantiv disillusion bedeutet „Ernüchterung“ oder „Desillusionierung“. Es beschreibt den Zustand, in dem eine Person ihre Illusionen oder falschen Vorstellungen verliert und die Realität erkennt. Als Verb (to disillusion) bedeutet es, jemanden von einer Illusion zu befreien oder jemandem die Wahrheit aufzuzeigen, oft mit einer schmerzhaften oder enttäuschenden Wirkung.

Anwendungsbereiche:

  • Persönlicher Kontext: Der Verlust von Glauben oder Vertrauen in eine Person, eine Idee oder ein Ziel.
  • Gesellschaftlicher Kontext: Die kollektive Erkenntnis, dass eine Ideologie, Institution oder Hoffnung nicht der Realität entspricht.
  • Philosophischer Kontext: Eine tiefere Reflexion über die Natur von Wahrheit und Täuschung.

Etymologie

Das Wort disillusion stammt aus dem Lateinischen und setzt sich aus folgenden Bestandteilen zusammen:

  • Dis-: Ein Präfix aus dem Lateinischen, das „weg von“ oder „nicht mehr“ bedeutet.
  • Illusion: Vom Lateinischen illusio, was „Täuschung“ oder „Verspottung“ bedeutet, abgeleitet von illudere („täuschen“ oder „verspotten“).

Wörtlich übersetzt bedeutet disillusion „die Illusion entfernen“.


Synonyme und Antonyme

Synonyme für disillusion

  • Disenchantment
  • Disappointment
  • Reality check
  • Letdown
  • Disenfranchisement

Antonyme für disillusion

  • Illusion
  • Optimism
  • Hope
  • Idealism
  • Faith

Englische Beispielsätze

  1. Persönlicher Kontext:
    After years of admiration, she experienced disillusion when she learned the truth about her mentor.
    (Nach Jahren der Bewunderung erlebte sie Ernüchterung, als sie die Wahrheit über ihren Mentor erfuhr.)
  2. Gesellschaftlicher Kontext:
    The disillusion with political leaders led to widespread calls for reform.
    (Die Ernüchterung über die politischen Führer führte zu weit verbreiteten Forderungen nach Reformen.)
  3. Philosophischer Kontext:
    Disillusion is often the first step toward enlightenment.
    (Ernüchterung ist oft der erste Schritt zur Erleuchtung.)
  4. Humorvoller Kontext:
    He felt disillusioned when he realized the “authentic Italian pizza” was frozen.
    (Er war desillusioniert, als er feststellte, dass die „authentische italienische Pizza“ tiefgekühlt war.)

Fazit (Conclusion)

Das Wort disillusion beschreibt einen bedeutenden emotionalen oder intellektuellen Prozess, bei dem Illusionen oder falsche Erwartungen aufgegeben werden. Die Etymologie unterstreicht die aktive Entfernung einer Täuschung, oft mit schmerzhafter, aber notwendiger Wirkung. In der englischen Sprache ist disillusion ein tiefgründiger Begriff, der in persönlichen, gesellschaftlichen und philosophischen Kontexten verwendet wird. Es vermittelt die Bedeutung von Wahrheitserkenntnis und die Konfrontation mit der Realität.

Vorheriger ArtikelDishy
Nächster ArtikelDisillusioned

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.