Beschreibung auf Deutsch

Das englische Adjektiv disillusioned bedeutet „desillusioniert“, „ernüchtert“ oder „enttäuscht“. Es beschreibt den Zustand, in dem eine Person ihre früheren Illusionen, Hoffnungen oder idealistischen Vorstellungen verliert und eine nüchterne oder realistische Perspektive einnimmt. Dieser Zustand ist oft das Ergebnis von enttäuschenden Erfahrungen oder dem Erkennen unangenehmer Wahrheiten.

Anwendungsbereiche:

  • Persönlicher Kontext: Wenn Menschen erkennen, dass eine Person, ein Ziel oder eine Situation nicht den Erwartungen entspricht.
  • Gesellschaftlicher Kontext: Verwendet, um kollektive Ernüchterung über politische oder soziale Themen auszudrücken.
  • Philosophischer Kontext: Wird eingesetzt, um den Übergang von naiven Vorstellungen zu einer realistischeren Weltanschauung zu beschreiben.

Etymologie

Das Wort disillusioned leitet sich von disillusion (Ernüchterung, Desillusionierung) ab:

  • Dis-: Ein lateinisches Präfix, das „weg von“ oder „nicht mehr“ bedeutet.
  • Illusion: Vom Lateinischen illusio, das „Täuschung“ oder „Verspottung“ bedeutet.
  • -ed: Eine Endung, die das Adjektiv aus dem Verb disillusion bildet und den Zustand oder die Eigenschaft beschreibt.

Wörtlich übersetzt bedeutet disillusioned „jemand, der von einer Täuschung befreit wurde“.


Synonyme und Antonyme

Synonyme für disillusioned

  • Disenchanted
  • Disappointed
  • Cynical
  • Jaded
  • Let down

Antonyme für disillusioned

  • Hopeful
  • Optimistic
  • Trusting
  • Idealistic
  • Naive

Englische Beispielsätze

  1. Persönlicher Kontext:
    She became disillusioned after realizing her dream job wasn’t what she expected.
    (Sie wurde desillusioniert, als sie erkannte, dass ihr Traumjob nicht das war, was sie erwartet hatte.)
  2. Gesellschaftlicher Kontext:
    The public has grown disillusioned with the promises made by politicians.
    (Die Öffentlichkeit ist von den Versprechungen der Politiker desillusioniert.)
  3. Philosophischer Kontext:
    After years of searching for answers, he felt disillusioned but wiser.
    (Nach Jahren der Suche nach Antworten fühlte er sich desillusioniert, aber weiser.)
  4. Humorvoller Kontext:
    I was disillusioned to find out my favorite pizza place uses frozen dough.
    (Ich war desillusioniert, als ich herausfand, dass mein Lieblingspizzaladen Tiefkühlteig verwendet.)

Fazit (Conclusion)

Das Wort disillusioned beschreibt präzise den Zustand, in dem eine Person ihre Illusionen oder falschen Vorstellungen verliert. Es signalisiert oft eine emotionale Reaktion, die sowohl schmerzhaft als auch lehrreich sein kann. Die Etymologie betont, dass es sich um eine aktive Befreiung von Täuschungen handelt. Disillusioned ist ein vielseitiger Begriff in der englischen Sprache, der sowohl in persönlichen als auch in gesellschaftlichen und philosophischen Kontexten verwendet wird. Es bietet eine kraftvolle Möglichkeit, emotionale und mentale Übergänge zu beschreiben.

Vorheriger ArtikelDisillusion
Nächster ArtikelEccles Cake

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.