Beschreibung auf Deutsch

Das englische Adjektiv dishonourable (britisches Englisch) oder dishonorable (amerikanisches Englisch) bedeutet „unehrenhaft“, „unwürdig“ oder „schändlich“. Es wird verwendet, um Handlungen, Personen oder Verhaltensweisen zu beschreiben, die gegen moralische, ethische oder gesellschaftliche Werte verstoßen. Es trägt eine starke negative Konnotation und betont den Verlust von Respekt, Ehre oder Integrität.

Anwendungsbereiche:

  • Persönlicher Kontext: Unehrenhaftes Verhalten, wie Lügen oder Täuschung, das das Vertrauen anderer zerstört.
  • Sozialer Kontext: Missachtung von gesellschaftlichen Normen oder Regeln, die Schande oder Scham bringen.
  • Beruflicher Kontext: Verstöße gegen berufliche oder ethische Standards, wie Korruption oder unethisches Handeln.

Etymologie

Das Wort dishonourable leitet sich vom Substantiv dishonour (Ehrverlust, Schande) ab.

  • Dis-: Ein lateinisches Präfix, das „nicht“, „ohne“ oder „gegen“ bedeutet.
  • Honourable: Vom Altfranzösischen (honurable) und Lateinischen (honorabilis), was „ehrenwert“ oder „würdig“ bedeutet.

Wörtlich bedeutet dishonourable „nicht ehrenhaft“ oder „ohne Würde“.


Synonyme und Antonyme

Synonyme für dishonourable

  • Shameful
  • Disgraceful
  • Deceptive
  • Corrupt
  • Unethical

Antonyme für dishonourable

  • Honourable
  • Respectable
  • Ethical
  • Dignified
  • Noble

Englische Beispielsätze

  1. Persönlicher Kontext:
    It is dishonourable to betray the trust of a close friend.
    (Es ist unehrenhaft, das Vertrauen eines engen Freundes zu verraten.)
  2. Sozialer Kontext:
    The leader’s dishonourable actions damaged the reputation of the entire organization.
    (Die unehrenhaften Handlungen des Anführers beschädigten den Ruf der gesamten Organisation.)
  3. Beruflicher Kontext:
    Engaging in dishonest business practices is considered dishonourable.
    (Sich auf unehrliche Geschäftspraktiken einzulassen, wird als unehrenhaft angesehen.)
  4. Historischer Kontext:
    In medieval times, breaking an oath was seen as a dishonourable act.
    (Im Mittelalter galt das Brechen eines Eides als unehrenhafte Handlung.)

Fazit (Conclusion)

Das Adjektiv dishonourable ist ein starkes Wort, das den Mangel an Ehre, Integrität und moralischen Werten beschreibt. Seine Etymologie zeigt, wie das Wort aus der Verbindung von „Ehre“ (honour) und dem Präfix dis- für „Verlust“ oder „Gegenteil“ entstand. Es wird in der englischen Sprache häufig verwendet, um unmoralisches oder unethisches Verhalten in persönlichen, sozialen und beruflichen Kontexten zu kennzeichnen. Dishonourable ist ein Begriff, der die Bedeutung von Respekt und Integrität hervorhebt, indem er deren Missachtung klar benennt.

Vorheriger ArtikelDishonour
Nächster ArtikelDish Pan

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.