Beschreibung auf Deutsch
Das englische Wort disgust bedeutet „Ekel“, „Abscheu“ oder „Widerwillen“. Es beschreibt eine starke emotionale Reaktion, die durch etwas Abstoßendes, Unangenehmes oder Moralisch Verwerfliches ausgelöst wird. Als Verb (to disgust) bedeutet es, eine solche Reaktion bei jemandem hervorzurufen.
Anwendungsbereiche:
- Physischer Kontext: Beschreibt eine Reaktion auf unangenehme oder abstoßende Gerüche, Geschmäcker oder Anblicke.
- Moralischer Kontext: Ausdruck von Abscheu gegenüber unmoralischem oder schockierendem Verhalten.
- Sozialer Kontext: Reaktion auf gesellschaftlich inakzeptables oder beleidigendes Verhalten.
Etymologie
Das Wort disgust stammt aus dem Altfranzösischen (desgouster), das „Ekel hervorrufen“ oder „den Geschmack verderben“ bedeutet.
- Dis-: Ein Präfix, das „gegen“, „weg von“ oder „nicht“ bedeutet.
- Gustare: Lateinisch für „schmecken“ oder „genießen“.
Wörtlich übersetzt bedeutet disgust also „etwas, das den Geschmack verdirbt“.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für disgust
- Revulsion
- Loathing
- Repulsion
- Abhorrence
- Distaste
Antonyme für disgust
- Delight
- Pleasure
- Attraction
- Enjoyment
- Approval
Englische Beispielsätze
- Physischer Kontext:
The sight of the rotten meat filled him with disgust.
(Der Anblick des verdorbenen Fleisches erfüllte ihn mit Ekel.) - Moralischer Kontext:
She expressed her disgust at the unfair treatment of workers.
(Sie äußerte ihren Abscheu gegenüber der unfairen Behandlung der Arbeiter.) - Sozialer Kontext:
The public reacted with disgust to the corrupt practices of the officials.
(Die Öffentlichkeit reagierte mit Abscheu auf die korrupten Praktiken der Beamten.) - Humorvoller Kontext:
The toddler looked at the spinach with an expression of pure disgust.
(Das Kleinkind schaute den Spinat mit einem Ausdruck puren Ekels an.)
Fazit (Conclusion)
Das Wort disgust ist ein kraftvoller Begriff, der Ekel, Abscheu und Ablehnung ausdrückt. Seine Etymologie, die auf den „verdorbenen Geschmack“ hinweist, verdeutlicht seine Ursprünge als Ausdruck für physische und emotionale Abstoßung. Disgust wird in der englischen Sprache häufig verwendet, um starke negative Reaktionen in physischen, moralischen und sozialen Kontexten zu beschreiben. Es ist ein vielseitiges Wort, das Emotionen präzise und wirkungsvoll vermittelt.
