Das englische Verb „disband“ bedeutet auf Deutsch „auflösen“, „zerstreuen“ oder „abschaffen“. Es beschreibt den Prozess, bei dem eine Gruppe, Organisation oder Einheit aufgelöst wird, sodass deren Mitglieder oder Elemente getrennt und die gemeinsame Struktur beendet wird. Der Begriff wird häufig in den Bereichen Politik, Militär, Musik oder Sozialwesen verwendet.

Etymologie:

  • dis- → ein lateinisches Präfix mit der Bedeutung „nicht“, „entgegen“ oder „weg“
  • band → aus dem Altfranzösischen „bande“, abgeleitet vom gotischen „band“, was „Bindung“ oder „Gruppe“ bedeutet

Zusammengenommen bedeutet „disband“ wörtlich „die Bindung auflösen“ oder „eine Gruppe trennen“. Der Begriff wurde ab dem 17. Jahrhundert in der englischen Sprache verwendet und ist seitdem ein wichtiger Ausdruck für die Auflösung von Gemeinschaften.


Synonyme und Antonyme

Synonyme:

  • dissolve (auflösen)
  • break up (zerbrechen)
  • disperse (zerstreuen)
  • abolish (abschaffen)
  • terminate (beenden)

Antonyme:

  • form (bilden)
  • unite (vereinen)
  • assemble (versammeln)
  • establish (gründen)
  • organize (organisieren)

Englische Beispielsätze

  1. After years of service, the organization decided to disband due to a lack of funding.
    (Nach Jahren des Bestehens beschloss die Organisation, sich aufgrund fehlender Finanzierung aufzulösen.)
  2. The band announced they would disband after releasing their final album.
    (Die Band kündigte an, dass sie sich nach der Veröffentlichung ihres letzten Albums auflösen würde.)
  3. The military unit was officially disbanded following the end of the conflict.
    (Die Militäreinheit wurde nach dem Ende des Konflikts offiziell aufgelöst.)
  4. The protesters disbanded peacefully after the government agreed to negotiate.
    (Die Demonstranten zerstreuten sich friedlich, nachdem die Regierung zugestimmt hatte, zu verhandeln.)

Fazit

Das Verb „disband“ ist ein präziser Ausdruck, der häufig in formellen und professionellen Kontexten verwendet wird, um die Auflösung von Gruppen, Organisationen oder Gemeinschaften zu beschreiben. Es findet Anwendung in verschiedenen Bereichen, darunter Politik, Militär und Kultur. Für Deutschsprachige bietet „disband“ eine klare Möglichkeit, auf Englisch über das Ende von Zusammenkünften oder gemeinschaftlichen Strukturen zu sprechen. Die Vielseitigkeit dieses Begriffs macht ihn zu einem essenziellen Bestandteil des englischen Wortschatzes.

Vorheriger ArtikelCathode Ray Tube
Nächster ArtikelDisbar

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.