Meaning and origin
Das englische Wort „derogatory“ stammt vom lateinischen Wort „derogare“ ab, was „herabsetzen“ oder „abwerten“ bedeutet. Es beschreibt eine abfällige oder respektlose Bemerkung oder Haltung, die darauf abzielt, jemanden oder etwas zu erniedrigen oder herabzusetzen. Im Deutschen könnte man es mit „abfällig“, „herabwürdigend“ oder „beleidigend“ übersetzen.
Verwendung im Englischen
„Derogatory“ wird verwendet, um eine Bemerkung oder Haltung zu beschreiben, die beleidigend oder respektlos ist. Hier einige Beispiele, wie „derogatory“ in Sätzen verwendet wird:
- “He made a derogatory comment about her appearance, which was completely uncalled for. ”
- “The article contained several derogatory statements about the political candidate. ”
Synonyme
Um den Wortschatz zu erweitern, ist es nützlich, Synonyme von „derogatory“ zu kennen. Diese Synonyme können je nach Kontext austauschbar verwendet werden:
- Disparaging
- Demeaning
- Belittling
- Insulting
- Pejorative
Unterschied zwischen „Derogatory“ und ähnlichen Wörtern
Während „derogatory“ eine besondere Betonung auf abfällige und respektlose Bemerkungen legt, haben ähnliche Wörter unterschiedliche Nuancen:
- Disparaging bedeutet „abwertend“ und betont die Herabsetzung oder Abwertung von jemandem oder etwas.
- Demeaning bedeutet „erniedrigend“ und beschreibt etwas, das das Selbstwertgefühl oder den Status einer Person herabsetzt.
- Belittling bedeutet „herabsetzend“ und beschreibt die Handlung, jemanden oder etwas als unbedeutend oder geringfügig darzustellen.
- Insulting bedeutet „beleidigend“ und betont die Absicht, jemanden zu verletzen oder zu beleidigen.
- Pejorative bedeutet „abwertend“ oder „herabsetzend“ und beschreibt Wörter oder Ausdrücke, die eine negative Konnotation haben.
Beispiele aus der Literatur
Derogatory is often used in literary and formal texts to describe derogatory or disrespectful remarks. Here is an example:
- “The protagonist struggled to maintain his dignity in the face of derogatory remarks from his peers.”
Alltag und beruflicher Kontext
Das Wort „derogatory“ kann in vielen Bereichen des Lebens verwendet werden, um abfällige oder respektlose Bemerkungen oder Haltungen zu beschreiben. In einem beruflichen Kontext könnte man es verwenden, um unprofessionelle oder beleidigende Kommentare zu beschreiben. Hier einige Beispiele:
- Everyday life: “She was hurt by the derogatory comments made about her work.”
- Occupation: “The manager warned the team against making derogatory remarks about clients. ”
Fazit
Das Wort „derogatory“ ist ein kraftvolles und ausdrucksstarkes Wort im Englischen, das verwendet wird, um abfällige, respektlose und herabwürdigende Bemerkungen oder Haltungen zu beschreiben. Es ist besonders hilfreich in literarischen, beruflichen und alltäglichen Kontexten und kann durch eine Vielzahl von Synonymen ersetzt werden, um verschiedene Nuancen von Respektlosigkeit und Beleidigung auszudrücken.
Nutzen Sie „derogatory“, um Ihre Englischkenntnisse zu erweitern und Ihre Ausdrucksfähigkeit zu verfeinern. Es ist ein Wort, das zeigt, wie tiefgreifend und verletzend abfällige Bemerkungen in vielen Bereichen des Lebens sein können.
