Beschreibung
Das englische Adjektiv „departmental“ bedeutet auf Deutsch „abteilungsbezogen“, „fachbereichsbezogen“ oder „abteilungsintern“. Es wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die mit einer bestimmten Abteilung, einem Fachbereich oder einer organisatorischen Einheit innerhalb einer größeren Struktur zusammenhängen. Typische Anwendungsbereiche sind Unternehmen, Universitäten und Regierungsinstitutionen.
Beispiele:
- „Departmental policies“: abteilungsinterne Richtlinien
- „Departmental budget“: Abteilungsbudget
- „Departmental meeting“: Abteilungsbesprechung
Etymologie
Das Wort „departmental“ leitet sich von dem Substantiv „department“ ab, das seinen Ursprung im Altfranzösischen „departement“ hat, das auf das Lateinische „departire“ (aufteilen, trennen) zurückgeht. Das Suffix „-al“ wird im Englischen verwendet, um Adjektive zu bilden, die Zugehörigkeit oder Beziehung ausdrücken.
Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Bezogen auf Organisationen oder Abteilungen:
- Divisional
- Sectional
- Organizational
- Im allgemeinen Sinne von „zugehörig“:
- Specific
- Subordinate
Antonyme
- Abteilungsübergreifend oder allgemein:
- Cross-departmental (abteilungsübergreifend)
- General (allgemein)
- Universal
Beispielsätze auf Englisch
- „The departmental manager is responsible for all operations within their team.“
(Der Abteilungsleiter ist für alle Abläufe innerhalb seines Teams verantwortlich.) - „We need to align departmental goals with the company’s overall strategy.“
(Wir müssen die Abteilungsziele mit der Gesamtstrategie des Unternehmens abstimmen.) - „Departmental policies must be followed to ensure compliance with regulations.“
(Abteilungsrichtlinien müssen eingehalten werden, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.) - „The success of the project depends on strong collaboration between departmental teams.“
(Der Erfolg des Projekts hängt von einer starken Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen ab.) - „A departmental budget review is scheduled for the next quarter.“
(Eine Überprüfung des Abteilungsbudgets ist für das nächste Quartal geplant.)
Fazit
Das Adjektiv „departmental“ ist ein präzises und nützliches Wort, um spezifische Beziehungen oder Zuständigkeiten innerhalb einer Organisation zu beschreiben. Es hebt die organisatorische Struktur und den Fokus auf einzelne Einheiten wie Abteilungen oder Fachbereiche hervor. Besonders in der Geschäftswelt, im akademischen Bereich und in der Verwaltung ist „departmental“ ein unverzichtbares Wort. Wer Englisch lernt, sollte es in seinen aktiven Wortschatz aufnehmen, um formelle und organisatorische Kontexte klar und professionell zu kommunizieren.
