Delimit

Deutsche Beschreibung und Etymologie

„Delimit“ bedeutet auf Deutsch „begrenzen“, „festlegen“ oder „abgrenzen“. Es wird verwendet, um Bereiche, Grenzen oder Zuständigkeiten eindeutig zu definieren, sei es physisch, abstrakt oder konzeptionell.
Beispiel: „The treaty delimits the territorial waters of each country.“
(Der Vertrag legt die Hoheitsgewässer jedes Landes fest.)

Etymologie:
Das Wort „delimit“ stammt vom lateinischen Begriff delimitare ab, der sich aus de- („weg“ oder „herab“) und limitare („begrenzen“) zusammensetzt. Es wurde im 17. Jahrhundert in die englische Sprache aufgenommen und hat sich besonders in wissenschaftlichen, geografischen und technischen Kontexten etabliert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:

• Abgrenzen: define, outline, demarcate, circumscribe
• Begrenzen: confine, restrict, bound

Antonyme:

• Öffnen: open, broaden, expand
• Unbegrenzen: extend, release, free

Englische Sätze mit „delimit“

1. Geografische Abgrenzung:
   • „The mountain range delimits the northern boundary of the region.“
     (Die Gebirgskette begrenzt die nördliche Grenze der Region.)
   • „A line of trees was planted to delimit the agricultural land.“
     (Eine Baumreihe wurde gepflanzt, um das Agrarland abzugrenzen.)
2. Konzeptionelle Definition:
   • „The agreement delimits the roles of each partner in the project.“
     (Die Vereinbarung legt die Rollen jedes Partners im Projekt fest.)
   • „The first step in research is to delimit the scope of the study.“
     (Der erste Schritt in der Forschung besteht darin, den Umfang der Studie zu definieren.)
3. Technische Anwendungen:
   • „In programming, commas are often used to delimit elements in a list.“
     (In der Programmierung werden häufig Kommata verwendet, um Elemente in einer Liste abzugrenzen.)
   • „We need to delimit the parameters of the system for accurate testing.“
     (Wir müssen die Parameter des Systems für präzise Tests festlegen.)

Fazit

„Delimit“ ist ein prägnantes englisches Wort, das oft in formellen, wissenschaftlichen und technischen Kontexten verwendet wird. Es dient dazu, Grenzen klar zu definieren oder einen bestimmten Umfang festzulegen, sei es physisch, konzeptionell oder funktional.

Für Englischlernende ist „delimit“ ein äußerst nützliches Wort, um präzise und professionelle Ausdrücke zu formulieren. Es erweitert den Wortschatz und ist vielseitig einsetzbar – von der geografischen Abgrenzung über die Forschung bis hin zu technischen Beschreibungen. Durch die Verwendung von „delimit“ können Sie in Gesprächen und Texten Klarheit schaffen und Ihren Ausdruck präziser gestalten.